Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spes mea in deo est
meine hoffnung liegt in gott
Última atualização: 2012-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pes mea in deo
mein fuß in gott
Última atualização: 2020-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
res x mea in deo
mein ding ist in gott
Última atualização: 2022-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a deo vita spes in deo
hoffnung auf gott
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spes mea
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper in corde meo eris
du bist immer in meinem herzen
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in deo res
hoffnung auf gott
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in deo spes mea
hoffnung auf gott
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vale in terra semper in corde meo
vale in terra semper in corde meo
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in cruce spes mea
ich hoffe zu überqueren
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in deo non armis fido
ich hab gerade gelesen
Última atualização: 2023-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in deo et spe fortitudo mea
in gott ist meine stärke und hoffnung
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu domin
er soll die lampen auf dem feinen leuchter zurichten vor dem herrn täglich.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
christus protector meus an deo spes mea
christus wurde meine hoffnung in gott
Última atualização: 2018-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et exultavit spiritus meus in deo salutari me
und mein geist freuet sich gottes, meines heilands;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alii dividunt propria et ditiores fiunt alii rapiunt non sua et semper in egestate sun
einer teilt aus und hat immer mehr; ein anderer kargt, da er nicht soll, und wird doch ärmer.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in te enim curram accinctus in deo meo transiliam muru
denn mit dir kann ich kriegsvolk zerschlagen und mit meinem gott über die mauer springen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vav et dixi periit finis meus et spes mea a domin
ich sprach: mein vermögen ist dahin und meine hoffnung auf den herrn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia factus es spes mea turris fortitudinis a facie inimic
du hast aber doch ein panier gegeben denen, die dich fürchten, welches sie aufwarfen und das sie sicher machte. (sela.)
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quare tristis es anima mea et quare conturbas me spera in deo quoniam confitebor illi salutare vultus me
sie kommen, daß sie schauen, und meinen's doch nicht von herzen; sondern suchen etwas, das sie lästern mögen, gehen hin und tragen's aus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: