Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meus es tu
Última atualização: 2024-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meus es tu lux
sie ist mein licht
Última atualização: 2022-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
angelus meus es tu
you are my angel
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meus es
meus es
Última atualização: 2022-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis es tu?
wer bist du?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixi domino dominus meus es tu quoniam bonorum meorum non ege
wer ohne tadel einhergeht und recht tut und redet die wahrheit von herzen;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus dixit ad me filius meus es tu ego hodie genui t
ich will von der weisheit predigen, daß der herr zu mir gesagt hat: "du bist mein sohn, heute habe ich dich gezeuget:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dicet domino susceptor meus es tu et refugium meum deus meus sperabo in eu
ehe denn die berge wurden und die erde und die welt geschaffen wurden, bist du, gott, von ewigkeit zu ewigkeit,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu meus es totus mundus amabo te in aeternum
du bist mein ganzes welt werde dich für immer lieben
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit mihi quisnam es tu et aio ad eum amalechites su
und er sprach zu mir: wer bist du? ich sprach zu ihm: ich bin ein amalekiter.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego vero egenus et pauper deus adiuva me adiutor meus et liberator meus es tu domine ne moreri
laß nicht zu schanden werden an mir, die dein harren, herr herr zebaoth! laß nicht schamrot werden an mir, die dich suchen, gott israels!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine deus meus es tu exaltabo te confitebor nomini tuo quoniam fecisti mirabilia cogitationes antiquas fideles ame
herr, du bist mein gott! dich preise ich; ich lobe deinen namen, denn du tust wunder; dein ratschlüsse von alters her sind treu und wahrhaftig.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
tu autem domine susceptor meus es gloria mea et exaltans caput meu
ich rufe an mit meiner stimme den herrn; so erhört er mich von seinem heiligen berge. (sela.)
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in quo adprehendi te ab extremis terrae et a longinquis eius vocavi te et dixi tibi servus meus es tu elegi te et non abieci t
der ich dich gestärkt habe von der welt enden her und habe dich berufen von ihren grenzen und sprach zu dir: du sollst mein knecht sein; denn ich erwähle dich, und verwerfe dich nicht,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heus tuus sum et meus es. clarum ac super omnia te ipsum mane vero apud te
ich liebe dich
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam fortitudo mea et refugium meum es tu et propter nomen tuum deduces me et enutries m
ihr heiligen, lobsinget dem herrn; danket und preiset seine heiligkeit!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ingressus est praetorium iterum et dicit ad iesum unde es tu iesus autem responsum non dedit e
und ging wieder hinein in das richthaus und spricht zu jesus: woher bist du? aber jesus gab ihm keine antwort.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plantasti eos et radicem miserunt proficiunt et faciunt fructum prope es tu ori eorum et longe a renibus eoru
du pflanzt sie, daß sie wurzeln und wachsen und frucht bringen. nahe bist du in ihrem munde, aber ferne von ihrem herzen;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reliquum autem eius deum fecit sculptile sibi curvatur ante illud et adorat illud et obsecrat dicens libera me quia deus meus es t
aber das übrige macht er zum gott, daß es ein götze sei, davor er kniet und niederfällt und betet und spricht: errette mich; denn du bist mein gott!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clamavit david ad populum et ad abner filium ner dicens nonne respondebis abner et respondens abner ait quis es tu qui clamas et inquietas rege
und schrie das volk an und abner, den sohn ners, und sprach: hörst du nicht, abner? und abner antwortete und sprach: wer bist du, daß du so schreist gegen den könig?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: