Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
venite ad me omnes
Última atualização: 2023-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duc ad me
Última atualização: 2023-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quid ad me?
was geht mich das an?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad me ventie
ich bin offensichtlich in coming geflogen
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad me ventie volaverunt
ich bin offensichtlich in coming geflogen
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melius est vocare ad me
viel besser
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adduc amicum tuum ad me.
bringe deinen freund zu mir!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad me venite volaverunt manifesto
ich bin offensichtlich in coming geflogen
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in carcere eram et venistis ad me
das sind werke der nächstenliebe
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego dilecto meo et ad me conversio eiu
mein freund ist mein, und nach mir steht sein verlangen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lupus in fabula, venit enim ad me
deutsch
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego dilecto meo, et ad me conversio eius.
mein freund ist mein, und nach mir steht sein verlangen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et factus est sermo domini ad me dicen
21:1 und des herrn wort geschah zu mir und sprach:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 22
Qualidade:
Referência:
discedite a me omnes qui operamini iniquitatem quoniam exaudivit dominus vocem fletus me
der herr hört mein flehen; mein gebet nimmt der herr an.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et accessistis ad me omnes atque dixistis mittamus viros qui considerent terram et renuntient per quod iter debeamus ascendere et ad quas pergere civitate
da kamt ihr alle zu mir und spracht: laßt uns männer vor uns hin senden, die uns das land erkunden und uns wieder sagen, durch welchen weg wir hineinziehen sollen und die städte, da wir hineinkommen sollen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos autem postquam audistis vocem de medio tenebrarum et montem ardere vidistis accessistis ad me omnes principes tribuum et maiores natu atque dixisti
5:20 da ihr aber die stimme aus der finsternis hörtet und den berg mit feuer brennen saht, tratet ihr zu mir, alle obersten unter euren stämmen und eure Ältesten,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
convenerunt autem ad me omnes qui timebant verbum dei israhel pro transgressione eorum qui de captivitate venerant et ego sedebam tristis usque ad sacrificium vespertinu
und es versammelten sich zu mir alle, die des herrn wort, des gottes israels, fürchteten, um der vergreifung willen derer, die gefangen gewesen waren; und ich saß bestürzt bis an das abendopfer.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et proiecisti me in profundum in corde maris et flumen circumdedit me omnes gurgites tui et fluctus tui super me transierun
daß ich gedachte, ich wäre von deinen augen verstoßen, ich würde deinen heiligen tempel nicht mehr sehen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sen audierunt quia ingemesco ego et non est qui consoletur me omnes inimici mei audierunt malum meum laetati sunt quoniam tu fecisti adduxisti diem consolationis et fient similes me
man hört's wohl, daß ich seufze, und habe doch keinen tröster; alle meine feinde hören mein unglück und freuen sich; das machst du. so laß doch den tag kommen, den du ausrufest, daß es ihnen gehen soll wie mir.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: