Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verbis legis tenaciter inhaerendum
hartnäckig klammern sich an die worte des gesetzes
Última atualização: 2018-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sine verbis
Última atualização: 2023-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid legis?
was liest du?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verbis vehementibus
maiores gallorum
Última atualização: 2020-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his verbis auditis
diese worte hören
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meam vita, meum legis
xii vita, leg meum
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quibus verbis auditis
these words you hear
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in herbis et in verbis
im gras mit steinen und
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
operibus credite et non verbis
und nicht zu den worten der werke: dass ihr
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in herbis, verbis et lapidibus
in the grass with stones and
Última atualização: 2020-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
re intellecta in verbis simus faciles
dans les mots que nous pourrions être compris
Última atualização: 2018-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audissetque ille verba legis scidit vestimenta su
und da der könig die worte des gesetzes hörte, zerriß er seine kleider.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et crediderunt in verbis eius et laudaverunt laudem eiu
da sie wenig und gering waren und fremdlinge darin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc ergo fili audi me et ne recedas a verbis oris me
so gehorchet mir nun, meine kinder, und weichet nicht von der rede meines mundes.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verbis servi tui, qui ad nos missus erat, paruimus.
wir gehorchen den worten deines sklaven, der zu uns gesandt wurde.
Última atualização: 2022-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inde ab irato romulo, cum verbis quoque increpitans adiecisset
à partir de là par une colère romulus, qui s'écria
Última atualização: 2012-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quantus ergo sum ego qui respondeam ei et loquar verbis meis cum e
wie sollte ich denn ihm antworten und worte finden gegen ihn?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
misimus ergo iudam et silam qui et ipsi vobis verbis referent eade
so haben wir gesandt judas und silas, welche auch mit worten dasselbe verkündigen werden.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posside sapientiam posside prudentiam ne obliviscaris neque declines a verbis oris me
nimm an weisheit, nimm an verstand; vergiß nicht und weiche nicht von der rede meines mundes.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo vos seducat inanibus verbis propter haec enim venit ira dei in filios diffidentia
lasset euch niemand verführen mit vergeblichen worten; denn um dieser dinge willen kommt der zorn gottes über die kinder des unglaubens.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: