Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aeria virtus
für alle vorbereitet
Última atualização: 2020-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
virtus in ardua
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
virtus post nummos.
die tugend kommt nach dem geld.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in labore virtus est
in der arbeit steckt die tugend
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
virtus non numerus vincit
virtus non numerus vincit
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diaboli virtus in lumbar est
es ist im rücken des teufels
Última atualização: 2022-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo est casu bonus, discenda virtus est
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lex est quod notamus et virtus unita fortior
Última atualização: 2023-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stimulus autem mortis peccatum est virtus vero peccati le
aber der stachel des todes ist die sünde; die kraft aber der sünde ist das gesetz.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quorum virtus manuum erat mihi pro nihilo et vita ipsa putabantur indign
deren vermögen ich für nichts hielt; die nicht zum alter kommen konnten;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia est in eo virtus dormitiva cujus est natura sensus assoupire
es ist in der tat ein schlafen
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et omnis turba quaerebant eum tangere quia virtus de illo exiebat et sanabat omne
und alles volk begehrte ihn anzurühren; denn es ging kraft von ihm und er heilte sie alle.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui auscultabant omnes a minimo usque ad maximum dicentes hic est virtus dei quae vocatur magn
und sie sahen alle auf ihn, beide, klein und groß, und sprachen: der ist die kraft gottes, die da groß ist.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verbum enim crucis pereuntibus quidem stultitia est his autem qui salvi fiunt id est nobis virtus dei es
denn das wort vom kreuz ist eine torheit denen, die verloren werden; uns aber, die wir selig werden ist's eine gotteskraft.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam defecit in dolore vita mea et anni mei in gemitibus infirmata est in paupertate virtus mea et ossa mea conturbata sun
du hast meine klage verwandelt in einen reigen; du hast mir meinen sack ausgezogen und mich mit freude gegürtet,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
redeas ad lucem te tenebrosum daemonium. virtus tua concidit in conspectu dei. tu canis filius es.
Última atualização: 2024-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
virtus maximus gnome est communitas valida. quisquam paene, cum vel sine arte condocefactionis, potest adiuvare gnome melius facere.
gnomes größte stärke ist unsere starke gemeinschaft. nahezu jeder, ob mit oder ohne programmierfähigkeiten, kann zur verbesserung von gnome beitragen.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: