Você procurou por: vocatum est nomen eius jesus (Latim - Alemão)

jesus vocatum est nomen eius
sein name wurde genannt jesus

quia exaltatum est nomen eius soliu
die sollen loben den namen des herrn; denn sein name allein ist hoch, sein lob geht, soweit himmel und erde ist.

haec est domus dei inqua invocabitur nomen eius
dies ist die deit traf das tor des himmels

ait da mihi de coctione hac rufa quia oppido lassus sum quam ob causam vocatum est nomen eius edo
und sprach zu jakob: laß mich kosten das rote gericht; denn ich bin müde. daher heißt er edom.

et vocatum est nomen loci illius flentium sive lacrimarum immolaveruntque ibi hostias domin
und hießen die stätte bochim und opferten daselbst dem herrn.

non est nomen cui datum potest servari.
es wurde kein dateiname zum speichern angegeben

et postquam consummati sunt dies octo ut circumcideretur vocatum est nomen eius iesus quod vocatum est ab angelo priusquam in utero conciperetu
und da acht tage um waren, daß das kind beschnitten würde, da ward sein name genannt jesus, welcher genannt war von dem engel, ehe denn er in mutterleibe empfangen ward.

et postulans pugillarem scripsit dicens iohannes est nomen eius et mirati sunt univers
und er forderte ein täfelein und schrieb also: er heißt johannes. und sie verwunderten sich alle.

et idcirco vocatum est nomen eius babel quia ibi confusum est labium universae terrae et inde dispersit eos dominus super faciem cunctarum regionu
daher heißt ihr name babel, daß der herr daselbst verwirrt hatte aller länder sprache und sie zerstreut von dort in alle länder.

contristatus autem est david eo quod percussisset dominus ozam et vocatum est nomen loci illius percussio oza usque in diem han
da ward david betrübt, daß der herr den usa so wegriß, und man hieß die stätte perez-usa bis auf diesen tag.

festina et salvare ibi quia non potero facere quicquam donec ingrediaris illuc idcirco vocatum est nomen urbis illius sego
eile und rette dich dahin; denn ich kann nichts tun, bis daß du hineinkommst. daher ist diese stadt genannt zoar.

laudent nomen eius in choro in tympano et psalterio psallant e
sie sollen loben seinen namen im reigen; mit pauken und harfen sollen sie ihm spielen.

fuit ergo dominus cum iosue et nomen eius in omni terra vulgatum es
also war der herr mit josua, daß man von ihm sagte in allen landen.

et vestitus erat vestem aspersam sanguine et vocatur nomen eius verbum de
und war angetan mit einem kleide, das mit blut besprengt war; und sein name heißt "das wort gottes".

confitemini domino invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones illiu
danket dem herrn, prediget seinen namen; tut kund unter den völkern sein tun!

quem illa adoptavit in locum filii vocavitque nomen eius mosi dicens quia de aqua tuli eu
und da das kind groß war, brachte sie es der tochter pharaos, und es ward ihr sohn, und sie hieß ihn mose; denn sie sprach: ich habe ihn aus dem wasser gezogen.

et dixit voca nomen eius non populus meus quia vos non populus meus et ego non ero veste
und er sprach: heiße ihn lo-ammi; denn ihr seid nicht mein volk, so will ich auch nicht der eure sein.

tu ipse domine deus qui elegisti abram et eduxisti eum de igne chaldeorum et posuisti nomen eius abraha
du bist der herr, gott, der du abram erwählt hast und ihn von ur in chaldäa ausgeführt und abraham genannt

et aperuit os suum in blasphemias ad deum blasphemare nomen eius et tabernaculum eius et eos qui in caelo habitan
und es tat seinen mund auf zur lästerung gegen gott, zu lästern seinen namen und seine hütte und die im himmel wohnen.