Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vocatus sum
i was called
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vocatus essem
ich wurde angerufen
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domi eram.
ich war zu hause.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego eram in
ich war ein domo
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a deo vocatus rite paratus
god called duly prepared
Última atualização: 2021-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vocatus atque non vocatus deus aderit
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sum qualis eram
ich bin nicht mehr das, was ich früher war
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
eram quod es sum quod weis
ich bin was du sein wirst
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vocatus est autem ibi et iesus et discipuli eius ad nuptia
jesus aber und seine jünger wurden auch auf die hochzeit geladen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hospes eram et collegistis me
du hast mich willkommen geheißen
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paulus vocatus apostolus christi iesu per voluntatem dei et sosthenes frate
paulus, berufen zum apostel jesu christi durch den willen gottes, und bruder sosthenes
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nudus eram et ami civistis me
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in carcere eram et venistis ad me
das sind werke der nächstenliebe
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servus vocatus es non sit tibi curae sed et si potes liber fieri magis uter
bist du als knecht berufen, sorge dich nicht; doch, kannst du frei werden, so brauche es viel lieber.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pestis eram vivus moriens tua mors ero
Última atualização: 2024-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et veni hierusalem et eram ibi diebus tribu
und da ich gen jerusalem kam und drei tage da gewesen war,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex illo die vocatus est gedeon hierobbaal eo quod dixisset ioas ulciscatur se de eo baal qui suffodit altare eiu
von dem tag an hieß man ihn jerubbaal und sprach: baal rechte mit ihm, daß er seinen altar zerbrochen hat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego nabuchodonosor quietus eram in domo mea et florens in palatio me
3:31 könig nebukadnezar allen völkern, leuten und zungen auf der ganzen erde: viel friede zuvor!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et de filiis sacerdotum filii obia filii accos filii berzellai qui accepit de filiabus berzellai galaditis uxorem et vocatus est nomine eoru
und von den kindern der priester: die kinder habaja, die kinder hakkoz, die kinder barsillais, der aus den töchtern barsillais, des gileaditers, ein weib nahm und ward unter ihrem namen genannt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et gaudeo propter vos ut credatis quoniam non eram ibi sed eamus ad eu
und ich bin froh um euretwillen, daß ich nicht dagewesen bin, auf daß ihr glaubt. aber laßt uns zu ihm ziehen!
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: