Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et quidam credebant his quae dicebantur quidam vero non credeban
እኵሌቶቹም የተናገረውን አመኑ፥ እኵሌቶቹ ግን አላመኑም፤
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et erat pater eius et mater mirantes super his quae dicebantur de ill
ዮሴፍና እናቱም ስለ እርሱ በተባለው ነገር ይደነቁ ነበር።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intendebant autem turbae his quae a philippo dicebantur unianimiter audientes et videntes signa quae facieba
ሕዝቡም የፊልጶስን ቃል በሰሙ ጊዜ ያደርጋት የነበረውንም ምልክት ባዩ ጊዜ፥ የተናገረውን በአንድ ልብ አደመጡ።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et quaedam mulier nomine lydia purpuraria civitatis thyatirenorum colens deum audivit cuius dominus aperuit cor intendere his quae dicebantur a paul
ከትያጥሮን ከተማም የመጣች ቀይ ሐር ሻጭ እግዚአብሔርን የምታመልክ ልድያ የሚሉአት አንዲት ሴት ትሰማ ነበረች፤ ጳውሎስም የሚናገረውን ታዳምጥ ዘንድ ጌታ ልብዋን ከፈተላት።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: