Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et mirabatur propter incredulitatem eoru
ስለ አለማመናቸውም ተደነቀ። በመንደሮችም እያስተማረ ይዞር ነበር።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conclusit enim deus omnia in incredulitatem ut omnium misereatu
እግዚአብሔር ሁሉን ይምር ዘንድ ሁሉን በአለመታዘዝ ዘግቶታልና።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illoru
በአለማመናቸውም ምክንያት በዚያ ብዙ ተአምራት አላደረገም።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene propter incredulitatem fracti sunt tu autem fide stas noli altum sapere sed tim
መልካም፤ እነርሱ ከአለማመን የተነሣ ተሰበሩ አንተም ከእምነት የተነሣ ቆመሃል። ፍራ እንጂ የትዕቢትን ነገር አታስብ።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et continuo exclamans pater pueri cum lacrimis aiebat credo adiuva incredulitatem mea
ኢየሱስም። ቢቻልህ ትላለህ፤ ለሚያምን ሁሉ ይቻላል አለው።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
novissime recumbentibus illis undecim apparuit et exprobravit incredulitatem illorum et duritiam cordis quia his qui viderant eum resurrexisse non credideran
ኋላም በማዕድ ተቀምጠው ሳሉ ለአሥራ አንዱ ተገለጠ፥ ተነሥቶም ያዩትን ስላላመኑአቸው አለማመናቸውንና የልባቸውን ጥንካሬ ነቀፈ።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: