Pergunte ao Google

Você procurou por: coram (Latim - Búlgaro)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Búlgaro

Informações

Latim

non habebis deos alienos coram m

Búlgaro

Да нямаш други богове освен мене.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

si agnum obtulerit coram Domin

Búlgaro

Ако принесе агне, нека го принесе пред Господа.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et praecepi Baruch coram eis dicen

Búlgaro

И заръчах на Варуха, пред тях, като казах:

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

Noe vero invenit gratiam coram Domin

Búlgaro

А Ной придоби Господното благоволение.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

adoravit Abraham coram populo terra

Búlgaro

Тогава Авраам се поклони пред людете на земята

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

tu ergo si adoraveris coram me erunt tua omni

Búlgaro

и тъй, ако ми се поклониш, всичко ще бъде Твое.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

vota mea Domino reddam coram omni populo eiu

Búlgaro

(22)Дано Господ ви умножава повече и повече - Вас и чадата ви.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

persequemini inimicos vestros et corruent coram vobi

Búlgaro

Ще гоните неприятелите си, и те ще падат пред вас от нож.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

qui stabit coram Eleazaro sacerdote et omni multitudin

Búlgaro

и като го представиш пред свещеника Елеазара и пред цялото общество, дай му поръчка пред тях.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

dixitque ad Deum utinam Ismahel vivat coram t

Búlgaro

И рече Авраам на Бога; Исмаил да е жив пред Тебе.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

at ille negavit coram omnibus dicens nescio quid dici

Búlgaro

А Петър седеше вън на двора; и една слугиня дойде при него и му каза: И ти беше с Исуса галилеянина.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et cum manducasset coram eis sumens reliquias dedit ei

Búlgaro

И взе та яде пред тях.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

ponam coram eo iudicium et os meum replebo increpationibu

Búlgaro

Изложил бих делото си пред Него, И напълнил бих устата си с доводи,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

ista est lex quam proposuit Moses coram filiis Israhe

Búlgaro

И ето законът, който Моисей изложи пред израилтяните;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

offeret igitur eam sacerdos et statuet coram Domin

Búlgaro

Тогава свещеникът да я приведе и да я постави пред Господа.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

ter in anno apparebit omne masculinum tuum coram Domino De

Búlgaro

Три пъти в годината всичките твои мъжки да се явят пред Господа Иеова.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

hoc enim bonum est et acceptum coram salutari nostro De

Búlgaro

А на жената не позволявам да поучава, нито да владее над мъжа, но нека бъде мълчалива.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

quae autem scribo vobis ecce coram Deo quia non mentio

Búlgaro

и то поради лъжебратята, които бяха се вмъкнали да съгледват свободата, която имаме в Христа Исуса, за да ни поробят;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

in sanctitate et iustitia coram ipso omnibus diebus nostri

Búlgaro

в святост и правда пред Него, през всичките си дни.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

fons turbatus pede et vena corrupta iustus cadens coram impi

Búlgaro

Праведният, който отстъпва пред нечестивия, Е като мътен извор и развален източник.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK