Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de peccato quidem quia non credunt in m
bekatuz diot, ceren ezpaitute ni baithan sinhesten.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
propter quod ter dominum rogavi ut discederet a m
gauça hunen gainean hiruretan iaunari othoitz eguin draucat hura eneganic parti ledinçát.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et unde hoc mihi ut veniat mater domini mei ad m
eta nondic haur niri, ethor dadin ene iaunaren ama enegana?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at illa venit et adoravit eum dicens domine adiuva m
eta harc ethorriric adora ceçan hura, cioela, iauna, aiuta neçac.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et postquam tacuerunt respondit iacobus dicens viri fratres audite m
eta ichildu ciradenean, ihardets ceçan iacquesec, cioela, guiçon anayeác, ençun neçaçue ni,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respondit eis iesus et dixit mea doctrina non est mea sed eius qui misit m
ihardets ciecén iesusec, eta erran ceçan, ene doctriná ezta enea, baina ni igorri nauenarena.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nudus et operuistis me infirmus et visitastis me in carcere eram et venistis ad m
billuci, eta veztitu nauçue: eri, eta visitatu nauçue: presoindeguian nincén, eta enegana ethorri içan çarete.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verumtamen inimicos meos illos qui noluerunt me regnare super se adducite huc et interficite ante m
guehiago, ene etsay nic hayén gainean regna neçan nahi vkan eztuten hec, ekatzue huna eta hil itzaçue ene aitzinean.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est scriptum in prophetis et erunt omnes docibiles dei omnis qui audivit a patre et didicit venit ad m
scribatua da prophetetan, eta içanen dirade guciac iaincoaz iracatsiac. norc-ere beraz ençun baitu aitaganic eta ikassi, hura ethorten da enegana.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quo audito iesus ait ei adhuc unum tibi deest omnia quaecumque habes vende et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo et veni sequere m
eta iesusec hori ençunic erran cieçón, oraino gauçabat falta çaic: duán gucia sal eçac eta eman iecec paubrey: eta vkanen duc thesaurbat ceruän: eta athor, arreit niri.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ego eram in civitate ioppe orans et vidi in excessu mentis visionem descendens vas quoddam velut linteum magnum quattuor initiis submitti de caelo et venit usque ad m
ni nincén ioppeco ciuitatean othoitz eguiten nengoela: eta adimenduz transportaturic ikus neçan visionebat, baitzen, iausten cen vncibat mihisse handibat beçalacoric, laur cantoinetan lothua, beheititzen, cela cerutic, eta ethor cedin eneganano.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--message , -m uteris electas litteras ut litteras ad password petendam. utendum est modo si --description non sufficit
--message , -m pasahitza eskatzeko agertzen den mezu lehentsia aldatu eta aukeraren argumentua jarri ordez. bakarrik erabili hau --description nahikoa ez bada.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.