Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
%s (in %s)
%s (na %s)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in rebus humanis
in human affairs
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est in thema "%s"
nije podešen za temu "%s"
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mendum in regimine fenestrae:
greška u upravitelju prozora:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
adiunctum "%s" non est in elementis
nema atributa "%s" na elementu
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
programmata qua in categoriabus aliabus non convenerunt
aplikacije koje ne spadaju u druge kategorije
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nitimur in vetitum, semper cupimusque negata
hängen von dem verbot immer verweigerung wünschen
Última atualização: 2020-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
album %d in apparatu visifico %s mendosus est
ekran %d na prikazu '%s' je neispravan
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
patiens in oculo sinistro videre non potest, quia tumorem oculi maligni habet.
pacijent ne vidi na lijevo oko jer ima malingni tumor oka.
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you must log in to acces user@server.com/share domain mywindowsdomain.
obavezna provjera autentičnostiyou must log in to acces user@server.com/share domain mywindowsdomain.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
alexander magnus cum in indiam venisset et gentes bello vastaret, sagitta ictus diu in equo persedere et incepta agere perseveravit.
when alexander the great had come into india and devastated the nations in war, being struck by an arrow, he continued to sit on his horse for a long time, and act on his undertakings.
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gnome plurima quae in computatro tuo vides continet, qualis minister datorum, petitor telae, alba, et multa instrumenta.
gnome sadrži većinu onoga što vidite na vašem računaru, uključujući i menadžer datoteka, preglednik weba, menije i mnoge programe.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
animus audax subdolus,varius,cuius rei lubet simulator ac dissimulator,alieni adpetens,sui profusus,ardens in cupiditatibus;satis eloquentiae,sapientiae parum
hrabar, lukav, lukav, lukav, simulator i licemjer, željan nečega drugog;
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: