A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et mare unum et boves duodecim subter mar
едното море и дванадесетте вола под морето;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sanctificaveruntque domino boves sescentos et oves tria mili
а посветените животни бяха шестстотин говеда и три хиляди овце.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per singulos boves et arietes et agnos et hedo
Според числото, което ще принесете, така да направите за всяко според числото им.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et de bubus triginta sex milibus boves septuaginta du
говедата бяха тридесет и шест хиляди, от които данъкът за Господа беше седемдесет и две;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itaque cum suscepisset moses plaustra et boves tradidit eos leviti
И тъй, Моисей взе колите и воловете и ги даде на лавитите;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnia subiecisti sub pedibus eius oves et boves universas insuper et pecora camp
Въздушните птици, морските риби, И всичко що минава през морските пътища.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duo plaustra et quattuor boves dedit filiis gerson iuxta id quod habebant necessariu
двете коли и четирите вола даде на гирсонците, според работата им;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dabis per singulos boves similae tres decimas conspersae oleo quod habeat medium mensurae hi
тогава с жертвата от говедата да принесеш за хлебен принос три десети от ефа чисто брашно, смесено с половин ин дървено масло;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumque occidisset balac boves et oves misit ad balaam et principes qui cum eo erant muner
И Валак жертвува говеда и овци, и изпрати от тях и на Валаама и на първенците, които бяха с него,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immolaverunt domino in die illa de manubiis et praeda quam adduxerant boves septingentos et arietes septem mili
В това време принесоха жертви Господу от донесените користи, седемстотин говеда и седем хиляди овци.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filiis autem caath non dedit plaustra et boves quia in sanctuario serviunt et onera propriis portant umeri
А на каатците не даде; защото тяхната работа в светилището беше до носят на рамена.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et in hostias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio heliasaph filii duhe
и за примирителна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Елиасафа, Деуиловият син.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habeo boves et asinos oves et servos atque ancillas mittoque nunc legationem ad dominum meum ut inveniam gratiam in conspectu tu
придобих говеда, осли и , слуги и слугини; и изпратих да известят на господаря ми, за да придобия благоволението ти.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et inter coronulas et plectas leones et boves et cherubin et in iuncturis similiter desuper et subter leones et boves quasi lora ex aere dependenti
А върху страничните плочи, които бяха между стълбчетата, имаше лъвове, волове и херувими; и над стълбчетата беше подпорката; а под лъвовете и воловете имаше висящи ресни.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rex autem salomon et universus coetus israhel et omnes qui fuerant congregati ante arcam immolabant arietes et boves absque ullo numero tanta enim erat multitudo victimaru
А цар Соломон и цялото Израилево общество, които се бяха събрали пред него, бяха пред ковчега, и жертвуваха овци и говеда, които по множеството си не можеха да се пресметнат или да се изброят.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altare de terra facietis mihi et offeretis super eo holocausta et pacifica vestra oves vestras et boves in omni loco in quo memoria fuerit nominis mei veniam ad te et benedicam tib
От пръст Ми издигай олтар, и жертвувай на него всеизгарянията си и примирителните си приноси, овците си и говедата си. На всяко място, гдето ще правя да се помни Името Ми, ще дохождам при тебе и ще те благославям.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dentur nobis duo boves et illi eligant bovem unum et in frusta caedentes ponant super ligna ignem autem non subponant et ego faciam bovem alterum et inponam super ligna ignemque non subpona
Те, прочее, нека ни дадат две юнеца; и нека изберат единия юнец за себе си, нека го разсекат и го турят на дървата, но огън да не турят отдолу; и аз ще приготвя другия юнец и ще го туря на дървата, но огън няма да туря отдолу.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et levitis porro helcias et zaccharias et iehihel principes domus domini dederunt sacerdotibus ad faciendum phase pecora commixtim duo milia sescenta et boves trecento
И първенците му подариха на драго сърце на людете, на свещениците и на левитите. А управителите на Божия дом, Хелкия, Захария и Ехиил, подариха на свещениците за пасхалните жертви две хиляди и шестстотин агнета и ярета и триста говеда.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: