Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et dedi illi tempus ut paenitentiam ageret et non vult paeniteri a fornicatione su
Бодърствувай и закрепи останалото, което е било близу до умиране; защото не намерих някои от твоите съвършени пред Моя Бог.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dixi ei quae adtrita est in adulteriis nunc fornicabitur in fornicatione sua etiam hae
Тогава рекох за престарялата в прелюбодействува: Сега ли ще блудствуват с нея, дори с нея!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
separatum est convivium eorum fornicatione fornicati sunt dilexerunt adferre ignominiam protectores eiu
Свършиха ли се пировете им, Те съвсем се предадоха на блудство; Обичат да казват - Дайте! Първенците му са за срам нему.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed scribere ad eos ut abstineant se a contaminationibus simulacrorum et fornicatione et suffocatis et sanguin
Защото още от старо време по всичките градове е имало такива, които са проповядвали Мойсеевия закон, който се и прочита всяка събота в синагогите.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ut abstineatis vos a fornicatione ut sciat unusquisque vestrum suum vas possidere in sanctificatione et honor
за да се обхождате благоприлично пред външните и да нямате нужда от нищо.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
repletos omni iniquitate malitia fornicatione avaritia nequitia plenos invidia homicidio contentione dolo malignitate susurrone
които, при все че знаят Божията справедлива присъда, че тия, които вършат такива работи, заслужават смърт, не само ги вършат, но и одобряват ония, които ги вършат.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ut abstineatis vos ab immolatis simulacrorum et sanguine suffocato et fornicatione a quibus custodientes vos bene agetis valet
И така, изпратените слязоха в Антиохия, и като събраха всичките вярващи дадоха им посланието.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: