Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omnes aves mundas comedit
От всичките чисти птици можете да ядете.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et manducaverunt omnes et saturati sun
И всички ядоха и се наситиха.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
urias hettheus omnes triginta septe
Урия хетеецът; всичко, тридесет и седем души.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnes dies separationis suae sanctus erit domin
През всичкото време на назирейството си той е свет Господу.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnes enim sua quaerunt non quae sunt christi ies
Прочее, приемете го в Господа с пълна радост; и имайте такива на почит,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et repleti sunt omnes in synagoga ira haec audiente
Като чуха това тия, които бяха в синагогата, всички се изпълниха с гняв,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puellas autem et omnes feminas virgines reservate vobi
А всичките момичета, които не са познали мъж, които не са лежали с такъв, оставете живи за себе си.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lamed ut contereret sub pedibus suis omnes vinctos terra
Да се тъпчат под нозе всичките затворници на света,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non dico vobis sed nisi paenitentiam habueritis omnes similiter peribiti
Казвам ви, не; но ако се не покаете, всички така ще загинете.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non dico vobis sed si non paenitentiam egeritis omnes similiter peribiti
Казвам ви, не; но ако не се покаете, всички така ще загинете.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salutate invicem in osculo sancto salutant vos omnes ecclesiae christ
Аз Тертий, който написах това послание, ви поздравявам в Господа.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salutate omnes praepositos vestros et omnes sanctos salutant vos de itali
понеже е колеблив и непостоянен във всичките си пътища.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potestis enim omnes per singulos prophetare ut omnes discant et omnes exhortentu
Но ако някой не иска да признае, нека не признае.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et super omnes cedros libani sublimes et erectas et super omnes quercus basa
Против всичките ливански кедри, високи и издигнати, И против всичките васански дъбове,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deponentes igitur omnem malitiam et omnem dolum et simulationes et invidias et omnes detractione
Възлюбени, умоляваме ви, като пришелци и чужденци на света, да се въздържате от плътски страсти, които воюват против душата;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numquid omnes virtutes numquid omnes gratiam habent curationum numquid omnes linguis loquuntur numquid omnes interpretantu
не се радва на неправдата, а се радва заедно с истината,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: