Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ab omni specie mala abstinete vo
Благодат и мир да бъде на вас от Бога Отца и Господа Исуса Христа:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
placuitque sermo regi et omni multitudin
И това нещо се видя право на царя и на цялото общество.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fidelis sermo et omni acceptione dignu
старите жени като майки, по-младите като сестри – със съвършенна чистота.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mulier in silentio discat cum omni subiection
(защото човек ако не знае да управлява своя си дом, как ще се грижи за Божията църква?)
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vota mea domino reddam coram omni populo eiu
(22)Дано Господ ви умножава повече и повече - Вас и чадата ви.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omni tempore consecrationis suae super mortuum non ingredietu
През всичкото време на обрека си, че ще бъде назирей Господу, да не се приближи при мъртвец;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in morte ultima veritas vincit veritas in omni re
the truth is liberty
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omni negotio tempus est et oportunitas et multa hominis adflicti
Понеже за всяко нещо има време и съдба; Защото окаянството на човека е голямо върху него,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he factus sum in derisu omni populo meo canticum eorum tota di
Станах за присмех на всичките си люде, и за песен на тях цял ден.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sine parabola autem non loquebatur eis seorsum autem discipulis suis disserebat omni
А без притча не им говореше; но насаме обясняваше всичко на Своите ученици.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et hoc oro ut caritas vestra magis ac magis abundet in scientia et omni sens
а другите възвестяват Христа от партизанство, не искрено като мислят да ми турят тяга в оковите ми.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
testificor autem rursum omni homini circumcidenti se quoniam debitor est universae legis facienda
И аз братя, защо още да бъда гонен, ако продължавам да проповядвам обрязване? защото тогава съблазънта на кръста би се махнала.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: