A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iosias autem genuit iechoniam et fratres eius in transmigratione babyloni
а Йосия роди Ехония и братята му във времето на преселението във Вавилон.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vulnerati autem multi corruerunt fuit enim bellum domini habitaveruntque pro eis usque ad transmigratione
защото мнозина паднаха убити, понеже изходът на боя беше от Бога. И заселиха се на мястото им, и там живяха до пленението.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
civitates austri clausae sunt et non est qui aperiat translata est omnis iudaea transmigratione perfect
Градовете на Юг са закарани в плен, Той цял е заведен в плен.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnia vasa aurea et argentea quinque milia quadringenta universa tulit sasabassar cum his qui ascendebant de transmigratione babylonis in hierusale
Всичките златни и сребърни съдове бяха пет хиляди и четиристотин, които всички занесе Сасавасар, когато пленниците се върнаха от Вавилон в Ерусалим.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sume a transmigratione ab oldai et a tobia et ab idaia et venies tu in die illa et intrabis domum iosiae filii sofoniae qui venerunt de babylon
От върналите се от плен, сиреч, от Хелдая, от Товия и от Иедаия, вземи та дойди в същия ден, и влез в къщата на Иосия Софониевия син, гдето дойдоха от Вавилон, -
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia haec dicit dominus ad regem qui sedet super solium david et ad omnem populum habitatorem urbis huius ad fratres vestros qui non sunt egressi vobiscum in transmigratione
то знайте, че така говори Господ за царя, който седи на Давидовия престол, и за всичките люде, които населяват тоя град, братята ви, които не излязоха с вас в плен, -
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnes ergo generationes ab abraham usque ad david generationes quattuordecim et a david usque ad transmigrationem babylonis generationes quattuordecim et a transmigratione babylonis usque ad christum generationes quattuordeci
И така, всичките родове от Авраама до Давида са четиринадесет; от Давида до преселението във Вавилон, четиринадесет рода; и от преселението във Вавилон до Христа, четиринадесет рода.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: