Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum ad sepeliendum me feci
Защото сиромасите всякога се намират между вас, но Аз не всякога се намирам.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quare hoc unguentum non veniit trecentis denariis et datum est egeni
Който има Моите заповеди и ги пази, той Ме люби; а който Ме люби ще бъде възлюбен от Отца Ми, и Аз ще го възлюбя, и ще явя Себе Си нему.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et oleum ad luminaria concinnanda et ut conficiatur unguentum et thymiama suavissimu
ониксови камъни, и камъни за влагане на ефода и на нагръдника.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conposuit et oleum ad sanctificationis unguentum et thymiama de aromatibus mundissimis opere pigmentari
И направи светото миро за помазване, и чистия благоуханен темян, според изкуството на мироварец.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poterat enim unguentum istud veniri plus quam trecentis denariis et dari pauperibus et fremebant in ea
защото това миро можеше да се продаде за повече от триста пеняза, и сумата да се раздаде на сиромасите. И роптаеха против нея.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sedisti in lecto pulcherrimo et mensa ordinata est ante te thymiama meum et unguentum meum posuisti super ea
седнала си на великолепна постелка, с трапеза приготвена пред нея, и на нея си положила Моя темян и Моето масло.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adsumensque unguentum et sanguinem qui erat in altari aspersit super aaron et vestimenta eius et super filios illius ac vestes eoru
После Моисей взе от мирото за помазване и от кръвта, която беше върху олтара, та поръси Аарона и одеждите му, и синовете му и одеждите на синовете му, с него; така освети Аарона и одеждите му, и синовете му и одеждите на синовете му с него.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: