A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tulit sefforam uxorem mosi quam remisera
то Моисеевият тъст Иотор взе Сепфора, Моисеевата жена, (след като я беше изпратил надире),
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si duxerit vir uxorem et postea eam odio habueri
Ако някой вземе жена и, след като влезе при нея, я намрази,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deditque ei filiam suam uxorem quae peperit ei eththe
и Сисан даде дъщеря си на слугата си Яраа за жена; и тя му роди Атая;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dicet pater filiam meam dedi huic uxorem quam quia odi
и бащата да рече на старейшините: Дадох дъщеря си на тоя човек за жена; но той я мрази,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dedit autem iudas uxorem primogenito suo her nomine thama
След време Юда взе жена за първородния си Ир, на име Тамар.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non accipies uxorem et non erunt tibi filii et filiae in loco ist
Недей си взема жена, Нито да родиш синове или дъщери на това място.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
locutaque est maria et aaron contra mosen propter uxorem eius aethiopissa
В това време Мариам и Аарон говориха против Моисея поради етиопянката, която бе взел за жена, (защото беше взел една етиопянка); и рекоха:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orante autem abraham sanavit deus abimelech et uxorem ancillasque eius et pepererun
И тъй, Авраам се помоли на Бога; и Бог изцели Авимелеха, и жена му, и слугите му; и раждаха деца.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quod si dixerit servus diligo dominum meum et uxorem ac liberos non egrediar libe
Но ако робът изрично каже: Обичам господаря си, жена си и чадата си; не желая да изляза свободен,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his autem qui matrimonio iuncti sunt praecipio non ego sed dominus uxorem a viro non disceder
Само нека всеки постъпва така, както Господ му е отделил сили, и всеки, както Бог го е призовал; и така заръчвам по всичките църкви.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adam vero cognovit havam uxorem suam quae concepit et peperit cain dicens possedi hominem per dominu
А Адам позна жена си Ева; и тя зачна и роди Каина; и каза: С помощта на Господа придобих човек.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si spiritus zelotypiae concitaverit virum contra uxorem suam quae vel polluta est vel falsa suspicione appetitu
и дойде на него духа на ревност и ревнува жена си, а тя е осквернена, или му дойде дух на ревнивост и ревнува жена си, а тя не е осквернена,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia ut mulierem derelictam et maerentem spiritu vocavit te dominus et uxorem ab adulescentia abiectam dixit deus tuu
Защото Господ те повика като жена оставена и наскърбена духом, Да! жена взета в младост, а после отхвърлена, казва твоят Бог.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum autem non haberet unde redderet iussit eum dominus venundari et uxorem eius et filios et omnia quae habebat et redd
И понеже нямаше с какво да заплати, господарят му заповяда да продадат него, жена му и децата му, и всичко що имаше, и да се плати дълга.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misit autem david nuntios ad hisboseth filium saul dicens redde uxorem meam michol quam despondi mihi centum praeputiis philisthi
И Давид прати човеци до Сауловия син Исвостея да кажат: Предай жена ми на Михала, която съм взел за жена срещу сто филистимски краекожия
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et unusquisque in uxorem proximi sui operatus est abominationem et socer nurum suam polluit nefarie frater sororem suam filiam patris sui oppressit in t
Един е извършил гнусота с жената на ближния си; друг е осквернил нечестиво снаха си; а друг в тебе е обезчестил сестра си, дъщеря на баща си.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: