Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta milia quingent
ug ang iyang panon, ug kadtong mga naisip kanila, kap-atan ka libo ug lima ka gatus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt sexaginta duo milia septingent
ug ang iyang panon, ug kadtong mga naisip kanila, may kan-uman ug duha ka libo ug pito ka gatus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta sex milia quingent
ug ang iyang panon, ug kadtong mga naisip niini, kap-atan ug unom ka libo ug lima ka gatus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta milia et mille quingent
ug ang iyang panon, ug kadtong mga naisip kanila, may kap-atan ug usa la libo ug lima ka gatus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inter quos nullus fuit eorum qui ante numerati sunt a mose et aaron in deserto sina
apan sa kinataliwad-an nila walay bisan usa ka tawo sa mga naisip ni moises ug ni aaron, ang sacerdote, sa diha nga sila nanag-isip sa mga anak sa israel didto sa kamingawan sa sinai.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de filiis secheniae et de filiis pharos zaccharias et cum eo numerati sunt viri centum quinquagint
sa mga anak nga lalake ni sechanias, sa mga anak nga lalake ni phares, si zacharias; ug uban kaniya giihap sumala sa kaagi sa kagikanan sa mga lalake ang usa ka gatus ug kalim-an.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnes qui numerati sunt in castris ephraim centum octo milia centum per turmas suas tertii proficiscentu
ang tanang mga naisip sa panon ni ephraim, usa ka gatus ug walo ka libo ug usa ka gatus, sumala sa ilang mga panon. ug manlakaw sila sa ikatolo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnes qui numerati sunt in castris dan fuerunt centum quinquaginta septem milia sescenti et novissimi proficiscentu
tanan kadtong mga naisip sa campo ni dan, may usa ka gatus kalim-an ug pito ka libo, ug unom ka gatus. sila manlakaw sa katapusan, sa ulahi pinaagi sa ilang mga bandila.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fueruntque omnes qui numerati sunt viginti tria milia generis masculini ab uno mense et supra quia non sunt recensiti inter filios israhel nec eis cum ceteris data possessi
ug sila nga mga naisip kanila may kaluhaan ug totolo ka libo, tagsatagsa ka lalake sukad sa usa ka bulan ang kagulangon ug ngadto sa itaas: kay sila wala maisip lakip sa mga anak sa israel, tungod kay wala panulondon nga gihatag kanila nga lakip sa mga anak sa israel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filii thola ozi et raphaia et ierihel et iemai et iebsem et samuhel principes per domos cognationum suarum de stirpe thola viri fortissimi numerati sunt in diebus david viginti duo milia sescent
ug ang mga anak nga lalake ni thola: si uzzi, ug si rephaias, ug si jeriel, ug si jamai, ug si jibsam, ug si semuel nga mga pangulo sa mga balay sa ilang mga amahan, nga si thola; mga gamhanang tawo sa kaisug sa ilang mga kaliwatan; ang gidaghanon nila sa mga adlaw ni david kaluhaan ug duha ka libo ug unom ka gatus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.