Você procurou por: funiculus (Latim - Cebuano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Cebuano

Informações

Latim

et erit funiculus maris requies pastorum et caulae pecoru

Cebuano

ug ang kabaybayonan sa dagat mahimong mga sibsibanan, uban ang mga payag alang sa mga magbalantay sa mga carnero ug mga toril alang sa mga panon sa carnero.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

pars autem domini populus eius iacob funiculus hereditatis eiu

Cebuano

kay ang bahin ni jehova mao ang iyang katawohan; si jacob mao ang pahat sa iyang panulondon.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et levavi oculos meos et vidi et ecce vir et in manu eius funiculus mensoru

Cebuano

ug akong giyahat ang akong mga mata, ug nakita ko, ug ania karon, ang usa ka tawo uban ang lubid nga igsusukod diha sa iyang kamot.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et si quispiam praevaluerit contra unum duo resistent ei funiculus triplex difficile rumpitu

Cebuano

ug kong ang usa ka tawo modaug batok niadtong nag-inusara, ang duruha makasukol kaniya; ug ang totolo ka bakokon nga pisi dili madali sa pagkabugto.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et praecidi virgam meam secundam quae appellabatur funiculus ut dissolverem germanitatem inter iudam et inter israhe

Cebuano

unya akong gibulag pagputol ang lain ko nga sungkod, bisan ngani ang mga higut aron maputol ko ang pagkamanagsoon sa juda ug israel.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et erit pro suavi odore fetor et pro zona funiculus et pro crispanti crine calvitium et pro fascia pectorali ciliciu

Cebuano

ug mahinabo, nga sa kahumot moilis ang kabaho; ug sa bakus moilis ang usa ka pisi; ug sa buhok nga dasok moilis ang kaupaw; ug sa usa ka kupo, moilis ang usa ka bisti nga sako: ang paso moilis sa katahum.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et erit funiculus eius qui remanserit de domo iuda ibi pascentur in domibus ascalonis ad vesperam requiescent quia visitabit eos dominus deus eorum et avertet captivitatem eoru

Cebuano

ug ang baybayon mahimong alang sa mga salin sa balay sa juda; ilang pasibsibon ang ilang mga panon didto; sa mga balay sa ascalon sila manghigda sa kagabhion; kay si jehova nga ilang dios moduaw kanila, ug magabakwi sa ilang pagkabinihag.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

de columnis autem decem et octo cubiti altitudinis erant in columna una et funiculus duodecim cubitorum circuibat eam porro grossitudo eius quattuor digitorum et intrinsecus cava era

Cebuano

ug mahatungod sa mga haligi, ang gitaas-on sa usa ka haligi napulo ug walo ka maniko; ug usa ka gitas-on nga napulo ug duha ka maniko nga nagalibut niini; ug ang gibag-on niini upat ka tudlo; ug kadto lungagan.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et introduxit me illuc et ecce vir cuius erat species quasi species aeris et funiculus lineus in manu eius et calamus mensurae in manu eius stabat autem in port

Cebuano

ug ako gipadala niya didto; ug ania karon, dihay usa ka tawo, kansang dagway ingon sa dagway sa tumbaga, uban ang usa ka lugas nga lino sa iyang kamot, ug usa ka igsusukod nga tangbo; ug siya nagtindog didto sa ganghaan.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

mare etiam fusile decem cubitis a labio usque ad labium rotundum per circuitum quinque cubitos habebat altitudinis et funiculus triginta cubitorum ambiebat gyrum eiu

Cebuano

siya usab naghimo sa dagatdagat nga tinunaw napulo ka maniko gikan sa usang ngilit ngadto sa usa ka ngilit maglibut: ug ang kahabogon niana lima ka maniko; ug usa ka badlis nga katloan ka maniko gilibut pagputos niana.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

si ingredientibus nobis terram signum fuerit funiculus iste coccineus et ligaveris eum in fenestra per quam nos dimisisti et patrem tuum ac matrem fratresque et omnem cognationem tuam congregaveris in domum tua

Cebuano

ania karon, sa diha nga kami manulod na niining yutaa, kining pulang pisi nga imong gigamit aron sa imong pagtunton kanamo, ihigot mo sa imong tamboanan; ug pagatigumon mo sa imong balay ang imong amahan, ug ang imong inahan, ug ang imong mga igsoon ug ang tanang butang sa balay sa imong amahan.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK