Pergunte ao Google

Você procurou por: universi (Latim - Cebuano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Cebuano

Informações

Latim

postquam autem universi ceciderunt pugnatore

Cebuano

Busa nahitabo nga, sa pagkahurot ug sa pagkamatay sa tanan nga mga tawo sa panggubatan sa taliwala sa katawohan,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

faretra eius quasi sepulchrum patens universi forte

Cebuano

Ang ilang baslayan maoy usa ka inablihang lubnganan, silang tanan pulos mga kusganong tawo.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

omnes reges gentium universi dormierunt in gloria vir in domo su

Cebuano

Ang tanang mga hari sa mga nasud, silang tanan, nanagkatulog sa himaya, ang tagsatagsa sa iyang kaugalingong balay.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

praevaricatores autem quasi spinae evellentur universi quae non tolluntur manibu

Cebuano

Ang mga dautan mamahimo silang tanan nga sama sa mga tunok nga igatambog sa kalayo, Tungod kay sila dili madala pinaagi sa kamot;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

congregati ergo universi maiores natu Israhel venerunt ad Samuhel in Ramath

Cebuano

Unya ang tanang mga anciano sa Israel nanagtigum sa ilang kaugalingon pagtingub, ug ming-adto kang Samuel sa Rama;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

neque inrideant me inimici mei etenim universi qui sustinent te non confundentu

Cebuano

Kinsa ang mosaka ngadto sa bungtod ni Jehova? Ug kinsa ba ang motindog sa iyang dapit nga balaan?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

quidam enim audientes exacerbaverunt sed non universi qui profecti sunt ab Aegypto per Mose

Cebuano

Kinsa ba kadto sila nga nanagpakadungog, ngani misupil batok kaniya? Dili ba mao man kadto silang tanan nga namahawa sa Egipto ubos sa pagpangulo ni Moises?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

omnes isti principes declinantum ambulantes fraudulenter aes et ferrum universi corrupti sun

Cebuano

Silang tanan mga sumosukol nga hilabihan, nga nanaglakaw-lakaw uban ang mga balikas: sila mga tumbaga ug puthaw: silang tanan pulos mga mahugaw.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

clamavit autem Paulus magna voce dicens nihil feceris tibi mali universi enim hic sumu

Cebuano

Apan si Pablo misinggit kaniya sa makusog nga tingog nga nag-ingon, "Ayaw buhatig dautan ang imong kaugalingon, kay ania ra kaming tanan!"

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Latim

verumtamen audi verbum hoc quod ego loquor in auribus tuis et in auribus universi popul

Cebuano

Bisan pa niana pamation mo karon kining mga pulonga nga isulti ko sa imong ma igdulungog, ug sa mga igdulungog sa tibook katawohan:

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

vos autem qui adheretis Domino Deo vestro vivitis universi usque in praesentem die

Cebuano

Apan kamo mingpabilin kang Jehova nga inyong Dios, mga buhi kamong tanan niining adlawa.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

quousque inruitis in hominem interficitis universi vos tamquam parieti inclinato et maceriae depulsa

Cebuano

Magapuyo ako diha sa imong tabernaculo sa walay katapusan: Modangup ako diha sa tagoanan sa imong mga pako. (Selah.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

universi respondebunt et dicent tibi et tu vulneratus es sicut nos nostri similis effectus e

Cebuano

Silang tanan manubag ug manag-ingon kanimo: Naluya ba usab ikaw ingon kanamo? nahimo ba ikaw nga sama kanamo?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

mortuus est ergo Saul et tres filii eius et armiger illius et universi viri eius in die illa parite

Cebuano

Busa si Saul namatay, ug ang iyang totolo ka anak nga lalake, ug ang iyang magdadala sa hinagiban, ug ang tanan niyang mga tawo nga nagkadungan niadtong maong adlaw.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

universi habitatores insularum obstipuerunt super te et reges earum omnes tempestate perculsi mutaverunt vultu

Cebuano

Ang tanan nga mga molupyo sa mga pulo manghibulong kanimo, ug ang ilang mga hari mangahadlok pag-ayo; sila mangalibug sa ilang nawong.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

laetamini cum Hierusalem et exultate in ea omnes qui diligitis eam gaudete cum ea gaudio universi qui lugetis super ea

Cebuano

Managmaya kamo uban sa Jerusalem, ug managsadya alang kaniya, kamong tanan nga nahigugma kaniya: managmaya tungod sa kalipay uban kaniya, kamong tanan nga nanagbalata tungod kaniya;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

speculatores eius caeci omnes nescierunt universi canes muti non valentes latrare videntes vana dormientes et amantes somni

Cebuano

Ang iyang mga magbalantay mga buta, silang tanan lonlon mga walay kahibalo, silang tanan pulos mga irong amang, sila dili makausig; nanagdamgo, nanaghigda, mahigugmaon sa pagkatulog.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et descendent de navibus suis omnes qui tenebant remum nautae et universi gubernatores maris in terra stabun

Cebuano

Ug ang tanan nga nagkupot sa gayong, ang mga sakayanon, ug ang tanang mga piloto sa dagat, mangawas sa ilang mga sakayan; sila manindog sa yuta.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

LAMED non crediderunt reges terrae et universi habitatores orbis quoniam ingrederetur hostis et inimicus per portas Hierusale

Cebuano

Ang mga hari sa yuta wala managpanoo, ni ang tanang pumoluyo sa kalibutan, Nga ang kabatok ug ang kaaway makasulod sa mga pultahan sa Jerusalem.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et universi viculi eorum per circuitum civitatum istarum usque ad Baal haec est habitatio eorum et sedum distributi

Cebuano

Ug ang tanan nilang mga balangay nga nagalibut sa maong mga lungsod, kang Baal. Kini mao ang ilang mga pinuy-anan, ug sila adunay kagikanan sa ilang pagsanay.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK