Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cogitationes iustorum iudicia et consilia impiorum fraudulenti
義 人 的 思 念 是 公 平 . 惡 人 的 計 謀 是 詭 詐
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quamdiu ponam consilia in anima mea dolorem in corde meo per die
人 人 向 鄰 舍 說 謊 . 他 們 說 話 、 是 嘴 唇 油 滑 、 心 口 不 一
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dolus in corde cogitantium mala qui autem ineunt pacis consilia sequitur eos gaudiu
圖 謀 惡 事 的 、 心 存 詭 詐 . 勸 人 和 睦 的 、 便 得 喜 樂
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dominus dissipat consilia gentium reprobat autem cogitationes populorum %et reprobat consilia principum
惡 人 必 多 受 苦 楚 . 惟 獨 倚 靠 耶 和 華 的 、 必 有 慈 愛 四 面 環 繞 他
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed audi verba mea atque consilia et erit deus tecum esto tu populo in his quae ad deum pertinent ut referas quae dicuntur ad eu
現 在 你 要 聽 我 的 話 、 我 為 你 出 個 主 意 、 願 神 與 你 同 在 . 你 要 替 百 姓 到 神 面 前 、 將 案 件 奏 告 神
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itaque nolite ante tempus iudicare quoadusque veniat dominus qui et inluminabit abscondita tenebrarum et manifestabit consilia cordium et tunc laus erit unicuique a de
所 以 時 候 未 到 、 甚 麼 都 不 要 論 斷 、 只 等 主 來 、 他 要 照 出 暗 中 的 隱 情 、 顯 明 人 心 的 意 念 。 那 時 各 人 要 從 神 那 裡 得 著 稱 讚
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ego quasi agnus mansuetus qui portatur ad victimam et non cognovi quia super me cogitaverunt consilia mittamus lignum in panem eius et eradamus eum de terra viventium et nomen eius non memoretur ampliu
我 卻 像 柔 順 的 羊 羔 、 被 牽 到 宰 殺 之 地 . 我 並 不 知 道 他 們 設 計 謀 害 我 、 說 、 我 們 把 樹 連 果 子 都 滅 了 罷 、 將 他 從 活 人 之 地 剪 除 、 使 他 的 名 不 再 被 記 念
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: