Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dixitque ad eu
耶 和 華 曉 諭 約 書 亞 說
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque dominus ad m
耶 和 華 對 我 說
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque abraham ego iurab
亞 伯 拉 罕 說 、 我 情 願 起 誓
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque dominus ad mosen et aaro
耶 和 華 曉 諭 摩 西 亞 倫 說
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque deus fiat lux et facta est lu
神 說 、 要 有 光 、 就 有 了 光
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque ad eos audite somnium meum quod vid
約 瑟 對 他 們 說 、 請 聽 我 所 作 的 夢
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque ad deum utinam ismahel vivat coram t
亞 伯 拉 罕 對 神 說 、 但 願 以 實 瑪 利 活 在 你 面 前
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque balac ad balaam nec maledicas ei nec benedica
巴 勒 對 巴 蘭 說 、 你 一 點 不 要 咒 詛 他 們 、 也 不 要 為 他 們 祝 福
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque ad filios suos sternite mihi asinum qui cum stravissen
老 先 知 就 吩 咐 他 兒 子 們 說 、 你 們 為 我 備 驢 . 他 們 就 備 了 驢
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque booz iuveni qui messoribus praeerat cuius est haec puell
波 阿 斯 問 監 管 收 割 的 僕 人 說 、 那 是 誰 家 的 女 子
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque ad regem verus est sermo quem audivi in terra me
對 王 說 、 我 在 本 國 裡 所 聽 見 論 到 你 的 事 、 和 你 的 智 慧 、 實 在 是 真 的
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque cain ad dominum maior est iniquitas mea quam ut veniam merea
該 隱 對 耶 和 華 說 、 我 的 刑 罰 太 重 、 過 於 我 所 能 當 的
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque ad eum argentum quod polliceris tuum sit de populo age quod tibi place
王 對 哈 曼 說 、 這 銀 子 仍 賜 給 你 、 這 民 也 交 給 你 、 你 可 以 隨 意 待 他 們
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque adam mulier quam dedisti sociam mihi dedit mihi de ligno et comed
那 人 說 、 你 所 賜 給 我 、 與 我 同 居 的 女 人 、 他 把 那 樹 上 的 果 子 給 我 、 我 就 喫 了
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque ad aaron quid tibi fecit hic populus ut induceres super eum peccatum maximu
摩 西 對 亞 倫 說 、 這 百 姓 向 你 作 了 甚 麼 、 你 竟 使 他 們 陷 在 大 罪 裡
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque abner ad ioab surgant pueri et ludant coram nobis et respondit ioab surgan
押 尼 珥 對 約 押 說 、 讓 少 年 人 起 來 、 在 我 們 面 前 戲 耍 罷 . 約 押 說 、 可 以
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque athersatha eis ut non manducarent de sanctis sanctorum donec staret sacerdos doctus et eruditu
省 長 對 他 們 說 、 不 可 喫 至 聖 的 物 、 直 到 有 用 烏 陵 和 土 明 決 疑 的 祭 司 興 起 來
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque dominus ad mosen morte moriatur homo iste obruat eum lapidibus omnis turba extra castr
耶 和 華 吩 咐 摩 西 說 、 總 要 把 那 人 治 死 . 全 會 眾 要 在 營 外 用 石 頭 把 他 打 死
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque dominus rursum mitte manum in sinum tuum quam cum misisset in sinum protulit leprosam instar nivi
耶 和 華 又 對 他 說 、 把 手 放 在 懷 裡 、 他 就 把 手 放 在 懷 裡 、 及 至 抽 出 來 、 不 料 、 手 長 了 大 痲 瘋 、 有 雪 那 樣 白
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dixit david ad nathan peccavi domino dixitque nathan ad david dominus quoque transtulit peccatum tuum non morieri
大 衛 對 拿 單 說 、 我 得 罪 耶 和 華 了 . 拿 單 說 、 耶 和 華 已 經 除 掉 你 的 罪 . 你 必 不 至 於 死
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: