Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sicut testimonium christi confirmatum est in vobi
正 如 我 為 基 督 作 的 見 證 、 在 你 們 心 裡 得 以 堅 固
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confirmatum est cor eius non commovebitur donec dispiciat inimicos suo
是 永 永 遠 遠 堅 定 的 . 是 按 誠 實 正 直 設 立 的
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
testamentum enim in mortuis confirmatum est alioquin nondum valet dum vivit qui testatus es
因 為 人 死 了 、 遺 命 纔 有 效 力 、 若 留 遺 命 的 尚 在 、 那 遺 命 還 有 用 處 麼
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confirmatum est igitur regnum in manu salomonis et adfinitate coniunctus est pharaoni regi aegypti accepit namque filiam eius et adduxit in civitatem david donec conpleret aedificans domum suam et domum domini et murum hierusalem per circuitu
所 羅 門 與 埃 及 王 法 老 結 親 、 娶 了 法 老 的 女 兒 為 妻 、 接 他 進 入 大 衛 城 、 直 等 到 造 完 了 自 己 的 宮 、 和 耶 和 華 的 殿 、 並 耶 路 撒 冷 周 圍 的 城 牆
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: