Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in viis iustitiae ambulo in medio semitarum iudici
我 在 公 義 的 道 上 走 、 在 公 平 的 路 中 行
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
munera de sinu impius accipit ut pervertat semitas iudici
惡 人 暗 中 受 賄 賂 、 為 要 顛 倒 判 斷
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multi cibi in novalibus patrum et alii congregantur absque iudici
窮 人 耕 種 多 得 糧 食 、 但 因 不 義 有 消 滅 的
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iucundus homo qui miseretur et commodat disponet sermones suos in iudici
他 賜 糧 食 給 敬 畏 他 的 人 . 他 必 永 遠 記 念 他 的 約
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accipere personam impii non est bonum ut declines a veritate iudici
瞻 徇 惡 人 的 情 面 、 偏 斷 義 人 的 案 件 、 都 為 不 善
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adprehendent eum et ducent ad seniores civitatis illius et ad portam iudici
父 母 就 要 抓 住 他 、 將 他 帶 到 本 地 的 城 門 、 本 城 的 長 老 那 裡
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audistis quia dictum est antiquis non occides qui autem occiderit reus erit iudici
你 們 聽 見 有 吩 咐 古 人 的 話 、 說 、 『 不 可 殺 人 、 』 又 說 、 『 凡 殺 人 的 、 難 免 受 審 判 。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et procedent qui bona fecerunt in resurrectionem vitae qui vero mala egerunt in resurrectionem iudici
行 善 的 復 活 得 生 、 作 惡 的 復 活 定 罪
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et eiciam vos de medio eius daboque vos in manu hostium et faciam in vobis iudici
我 必 從 這 城 中 帶 出 你 們 去 、 交 在 外 邦 人 的 手 中 、 且 要 在 你 們 中 間 施 行 審 判
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mementote legis mosi servi mei quam mandavi ei in choreb ad omnem israhel praecepta et iudici
你 們 當 記 念 我 僕 人 摩 西 的 律 法 、 就 是 我 在 何 烈 山 為 以 色 列 眾 人 所 吩 咐 他 的 律 例 典 章
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deus iudicium tuum regi da et iustitiam tuam filio regis iudicare populum tuum in iustitia et pauperes tuos in iudici
求 你 憑 你 的 公 義 搭 救 我 、 救 拔 我 、 側 耳 聽 我 、 拯 救 我
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumque conprehendissent regem adduxerunt eum ad regem babylonis in reblatha quae est in terra emath et locutus est ad eum iudici
迦 勒 底 人 就 拿 住 王 、 帶 他 到 哈 馬 地 的 利 比 拉 巴 比 倫 王 那 裡 . 巴 比 倫 王 便 審 判 他
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iudices et magistros constitues in omnibus portis tuis quas dominus deus tuus dederit tibi per singulas tribus tuas ut iudicent populum iusto iudici
你 要 在 耶 和 華 你 神 所 賜 的 各 城 裡 、 按 著 各 支 派 、 設 立 審 判 官 、 和 官 長 。 他 們 必 按 公 義 的 審 判 、 判 斷 百 姓
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto consentiens adversario tuo cito dum es in via cum eo ne forte tradat te adversarius iudici et iudex tradat te ministro et in carcerem mittari
你 同 告 你 的 對 頭 還 在 路 上 、 就 趕 緊 與 他 和 息 . 恐 怕 他 把 你 送 給 審 判 官 、 審 判 官 交 付 衙 役 、 你 就 下 在 監 裡 了
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et certe cum permodicus venisset numerus syrorum tradidit dominus manibus eorum infinitam multitudinem eo quod reliquissent dominum deum patrum suorum in ioas quoque ignominiosa exercuere iudici
亞 蘭 的 軍 兵 、 雖 來 了 一 小 隊 、 耶 和 華 卻 將 大 隊 的 軍 兵 交 在 他 們 手 裡 、 是 因 猶 大 人 離 棄 耶 和 華 他 們 列 祖 的 神 . 所 以 藉 亞 蘭 人 懲 罰 約 阿 施
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laborare fecistis dominum in sermonibus vestris et dixistis in quo eum fecimus laborare in eo cum diceretis omnis qui facit malum bonus est in conspectu domini et tales ei placent aut certe ubi est deus iudici
你 們 用 言 語 煩 瑣 耶 和 華 . 你 們 還 說 、 我 們 在 何 事 上 煩 瑣 他 呢 . 因 為 你 們 說 、 凡 行 惡 的 、 耶 和 華 眼 看 為 善 、 並 且 他 喜 悅 他 們 . 或 說 、 公 義 的 神 在 那 裡 呢
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: