Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deus tu conversus vivificabis nos et plebs tua laetabitur in t
他 們 行 走 、 力 上 加 力 、 各 人 到 錫 安 朝 見 神
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exultat gaudio pater iusti qui sapientem genuit laetabitur in e
義 人 的 父 親 、 必 大 得 快 樂 . 人 生 智 慧 的 兒 子 、 必 因 他 歡 喜
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domine in virtute tua laetabitur rex et super salutare tuum exultabit vehemente
願 他 從 聖 所 救 助 你 、 從 錫 安 堅 固 你
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in multiplicatione iustorum laetabitur vulgus cum impii sumpserint principatum gemet populu
義 人 增 多 、 民 就 喜 樂 . 惡 人 掌 權 、 民 就 歎 息
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rex vero laetabitur in deo laudabitur omnis qui iurat in eo quia obstructum est os loquentium iniqu
主 阿 、 慈 愛 也 是 屬 乎 你 . 因 為 你 照 著 各 人 所 行 的 報 應 他
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quis dabit ex sion salutare israhel dum convertit deus captivitatem plebis suae exultabit iacob et laetabitur israhe
說 、 看 哪 、 這 就 是 那 不 以 神 為 他 力 量 的 人 . 只 倚 仗 他 豐 富 的 財 物 、 在 邪 惡 上 堅 立 自 己
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
totum in hamo sublevavit traxit illud in sagena sua et congregavit in rete suo super hoc laetabitur et exultabi
他 用 鉤 鉤 住 、 用 網 捕 獲 、 用 拉 網 聚 集 他 們 . 因 此 、 他 歡 喜 快 樂
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iratus dominus in mosen ait aaron frater tuus levites scio quod eloquens sit ecce ipse egreditur in occursum tuum vidensque te laetabitur cord
耶 和 華 向 摩 西 發 怒 說 、 不 是 有 你 的 哥 哥 利 未 人 亞 倫 麼 、 我 知 道 他 是 能 言 的 、 現 在 他 出 來 迎 接 你 、 他 一 見 你 心 裡 就 歡 喜
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et erunt quasi fortes ephraim et laetabitur cor eorum quasi a vino et filii eorum videbunt et laetabuntur et exultabit cor eorum in domin
以 法 蓮 人 必 如 勇 士 . 他 們 心 中 暢 快 如 同 喝 酒 . 他 們 的 兒 女 必 看 見 而 快 活 . 他 們 的 心 必 因 耶 和 華 喜 樂
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et sicut ante laetatus est dominus super vos bene vobis faciens vosque multiplicans sic laetabitur disperdens vos atque subvertens ut auferamini de terra ad quam ingredieris possidenda
先 前 耶 和 華 怎 樣 喜 悅 善 待 你 們 、 使 你 們 眾 多 、 也 要 照 樣 喜 悅 毀 滅 你 們 、 使 你 們 滅 亡 . 並 且 你 們 從 所 要 進 去 得 的 地 上 、 必 被 拔 除
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
propter hoc super adulescentulis eius non laetabitur dominus et pupillorum eius et viduarum non miserebitur quia omnis hypocrita est et nequam et universum os locutum est stultitiam in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extent
所 以 主 必 不 喜 悅 他 們 的 少 年 人 、 也 不 憐 恤 他 們 的 孤 兒 寡 婦 . 因 為 各 人 是 褻 瀆 的 、 是 行 惡 的 、 並 且 各 人 的 口 、 都 說 愚 妄 的 話 . 雖 然 如 此 、 耶 和 華 的 怒 氣 還 未 轉 消 、 他 的 手 仍 伸 不 縮
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: