Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
coepit autem aedificare mense secundo anno quarto regni su
所 羅 門 作 王 第 四 年 、 二 月 初 二 日 開 工 建 造
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in die vicesima et quarta mensis in sexto mense in anno secundo darii regi
七 月 二 十 一 日 、 耶 和 華 的 話 臨 到 先 知 哈 該 說
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anno secundo mense secundo vicesima die mensis elevata est nubes de tabernaculo foederi
第 二 年 二 月 二 十 日 、 雲 彩 從 法 櫃 的 帳 幕 收 上 去
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mense secundo quartadecima die mensis ad vesperam cum azymis et lactucis agrestibus comedent illu
他 們 要 在 二 月 十 四 日 、 黃 昏 的 時 候 、 守 逾 越 節 、 要 用 無 酵 餅 與 苦 菜 、 和 逾 越 節 的 羊 羔 同 喫
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hodie egredimini mense novarum frugu
亞 筆 月 間 的 這 日 、 是 你 們 出 來 的 日 子
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anno quarto fundata est domus domini in mense zi
所 羅 門 在 位 、 第 四 年 、 西 弗 月 、 立 了 耶 和 華 殿 的 根 基
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anno sescentesimo vitae noe mense secundo septimodecimo die mensis rupti sunt omnes fontes abyssi magnae et cataractae caeli apertae sun
當 挪 亞 六 百 歲 、 二 月 十 七 日 那 一 天 、 大 淵 的 泉 源 、 都 裂 開 了 、 天 上 的 窗 戶 、 也 敞 開 了
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumque venissent hierusalem mense tertio anno quintodecimo regni as
亞 撒 十 五 年 三 月 、 他 們 都 聚 集 在 耶 路 撒 冷
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de filiis phares princeps cunctorum principum in exercitu mense prim
他 是 法 勒 斯 的 子 孫 、 統 管 正 月 班 的 一 切 軍 長
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et vox iterum secundo ad eum quae deus purificavit ne tu commune dixeri
第 二 次 有 聲 音 向 他 說 、 神 所 潔 淨 的 、 你 不 可 當 作 俗 物
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et nomen fluvio secundo geon ipse est qui circuit omnem terram aethiopia
第 二 道 河 名 叫 基 訓 、 就 是 環 繞 古 實 全 地 的
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumque et secundo quaererentur virgines et congregarentur mardocheus manebat ad regis ianua
第 二 次 招 聚 處 女 的 時 候 、 末 底 改 坐 在 朝 門
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anno secundo ioas filii ioachaz regis israhel regnavit amasias filius ioas regis iud
以 色 列 王 約 哈 斯 的 兒 子 約 阿 施 第 二 年 、 猶 大 王 約 阿 施 的 兒 子 亞 瑪 謝 登 基
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ab uno mense usque ad annum quintum pro masculo dabuntur quinque sicli pro femina tre
若 是 從 一 月 到 五 歲 、 男 子 你 要 估 定 五 舍 客 勒 、 女 子 估 定 三 舍 客 勒
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
convenitque ad regem salomonem universus israhel in mense hethanim in sollemni die ipse est mensis septimu
以 他 念 月 、 就 是 七 月 、 在 節 前 、 以 色 列 人 都 聚 集 到 所 羅 門 王 那 裡
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoc est dvd cum dua latera. de lateri secundo incipes. circumverta illud dvd et continua.
这是双面 dvd,您是从第二面引导的。 请将 dvd 翻转后继续。
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et posuit utramque ancillam et liberos earum in principio liam vero et filios eius in secundo loco rahel autem et ioseph novissimo
並 且 叫 兩 個 使 女 和 他 們 的 孩 子 在 前 頭 、 利 亞 和 他 的 孩 子 在 後 頭 、 拉 結 和 約 瑟 在 儘 後 頭
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anno autem secundo adventus eorum ad templum dei in hierusalem mense secundo coeperunt zorobabel filius salathihel et iosue filius iosedech et reliqui de fratribus eorum sacerdotes et levitae et omnes qui venerant de captivitate in hierusalem et constituerunt levitas a viginti annis et supra ut urguerent opus domin
百 姓 到 了 耶 路 撒 冷 神 殿 的 地 方 、 第 二 年 二 月 、 撒 拉 鐵 的 兒 子 所 羅 巴 伯 、 約 薩 達 的 兒 子 耶 書 亞 、 和 其 餘 的 弟 兄 、 就 是 祭 司 、 利 未 人 、 並 一 切 被 擄 歸 回 耶 路 撒 冷 的 人 、 都 興 工 建 造 . 又 派 利 未 人 、 從 二 十 歲 以 外 的 、 督 理 建 造 耶 和 華 殿 的 工 作
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in anno secundo darii regis in mense sexto in die una mensis factum est verbum domini in manu aggei prophetae ad zorobabel filium salathihel ducem iuda et ad iesum filium iosedech sacerdotem magnum dicen
大 利 烏 王 第 二 年 、 六 月 初 一 日 、 耶 和 華 的 話 藉 先 知 哈 該 、 向 猶 大 省 長 撒 拉 鐵 的 兒 子 所 羅 巴 伯 、 和 約 撒 答 的 兒 子 大 祭 司 約 書 亞 說
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: