Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
heri hodie semper
昨天,今天,永远
Última atualização: 2017-03-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hodie egredimini mense novarum frugu
亞 筆 月 間 的 這 日 、 是 你 們 出 來 的 日 子
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fac hodie, fugit haec non reditura dies
fare oggi corre non è in procinto di tornare
Última atualização: 2017-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quoniam rex omnis terrae deus psallite sapiente
你 們 來 看 耶 和 華 的 作 為 、 看 他 使 地 怎 樣 荒 涼
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cantate ei canticum novum bene psallite in vociferation
我 閉 口 不 認 罪 的 時 候 、 因 終 日 唉 哼 、 而 骨 頭 枯 乾
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
canite ei et psallite et narrate omnia mirabilia eiu
要 向 他 唱 詩 、 歌 頌 、 談 論 他 一 切 奇 妙 的 作 為
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en propono in conspectu vestro hodie benedictionem et maledictione
看 哪 、 我 今 日 將 祝 福 與 咒 詛 的 話 、 都 陳 明 在 你 們 面 前
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eruntque verba haec quae ego praecipio tibi hodie in corde tu
我 今 日 所 吩 咐 你 的 話 、 都 要 記 在 心 上
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confitemini domino in cithara in psalterio decem cordarum psallite ill
凡 心 裡 沒 有 詭 詐 、 耶 和 華 不 算 為 有 罪 的 、 這 人 是 有 福 的
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
psallite domino qui habitat in sion adnuntiate inter gentes studia eiu
因 為 那 追 討 流 人 血 之 罪 的 、 他 記 念 受 屈 的 人 、 不 忘 記 困 苦 人 的 哀 求
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
convertimini ad munitionem vincti spei hodie quoque adnuntians duplicia reddam tib
你 們 被 囚 而 有 指 望 的 人 、 都 要 轉 回 保 障 . 我 今 日 說 明 、 我 必 加 倍 賜 福 給 你 們
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et benedicta tu quae prohibuisti me hodie ne irem ad sanguinem et ulciscerer me manu me
你 和 你 的 見 識 也 當 稱 讚 、 因 為 你 今 日 攔 阻 我 親 手 報 仇 、 流 人 的 血
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coepit autem dicere ad illos quia hodie impleta est haec scriptura in auribus vestri
耶 穌 對 他 們 說 、 今 天 這 經 應 驗 在 你 們 耳 中 了
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait iesus ad eum quia hodie salus domui huic facta est eo quod et ipse filius sit abraha
耶 穌 說 、 今 天 救 恩 到 了 這 家 、 因 為 他 也 是 亞 伯 拉 罕 的 子 孫
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at illa respondit si regi placet obsecro ut venias ad me hodie et aman tecum ad convivium quod parav
以 斯 帖 說 、 王 若 以 為 美 、 就 請 王 帶 著 哈 曼 今 日 赴 我 所 豫 備 的 筵 席
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait ergo david ad uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit urias in hierusalem die illa et alter
大 衛 吩 咐 烏 利 亞 說 、 你 今 日 仍 住 在 這 裡 、 明 日 我 打 發 你 去 。 於 是 烏 利 亞 那 日 和 次 日 住 在 耶 路 撒 冷
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audi israhel tu transgredieris hodie iordanem ut possideas nationes maximas et fortiores te civitates ingentes et ad caelum usque murata
以 色 列 阿 、 你 當 聽 . 你 今 日 要 過 約 但 河 、 進 去 趕 出 比 你 強 大 的 國 民 、 得 著 廣 大 堅 固 、 高 得 頂 天 的 城 邑
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicebat autem ei achis in quem inruisti hodie respondebatque david contra meridiem iudae et contra meridiem hiramel et contra meridiem cen
亞 吉 說 、 你 們 今 日 侵 奪 了 甚 麼 地 方 呢 。 大 衛 說 、 侵 奪 了 猶 大 的 南 方 、 耶 拉 篾 的 南 方 、 基 尼 的 南 方
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: