Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oves meae vocem meam audiunt et ego cognosco eas et sequuntur m
我 的 羊 聽 我 的 聲 音 、 我 也 認 識 他 們 、 他 們 也 跟 著 我
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multas curas sequuntur somnia et in multis sermonibus invenitur stultiti
你 在 神 面 前 不 可 冒 失 開 口 、 也 不 可 心 急 發 言 . 因 為 神 在 天 上 、 你 在 地 下 、 所 以 你 的 言 語 要 寡 少
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alienum autem non sequuntur sed fugient ab eo quia non noverunt vocem alienoru
羊 不 跟 著 生 人 、 因 為 不 認 得 他 的 聲 音 . 必 要 逃 跑
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haec dicit dominus deus vae prophetis insipientibus qui sequuntur spiritum suum et nihil viden
主 耶 和 華 如 此 說 、 愚 頑 的 先 知 有 禍 了 、 他 們 隨 從 自 己 的 心 意 、 卻 一 無 所 見
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et cum proprias oves emiserit ante eas vadit et oves illum sequuntur quia sciunt vocem eiu
既 放 出 自 己 的 羊 來 、 就 在 前 頭 走 、 羊 也 跟 著 他 、 因 為 認 得 他 的 聲 音
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quapropter suscipe benedictionem hanc quam adtulit ancilla tua tibi domino meo et da pueris qui sequuntur te dominum meu
如 今 求 你 將 婢 女 送 來 的 禮 物 、 給 跟 隨 你 的 僕 人
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hii sunt qui cum mulieribus non sunt coinquinati virgines enim sunt hii qui sequuntur agnum quocumque abierit hii empti sunt ex hominibus primitiae deo et agn
這 些 人 未 曾 沾 染 婦 女 、 他 們 原 是 童 身 。 羔 羊 無 論 往 那 裡 去 、 他 們 都 跟 隨 他 。 他 們 是 從 人 間 買 來 的 、 作 初 熟 的 果 子 歸 與 神 和 羔 羊
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et audivi vocem de caelo dicentem scribe beati mortui qui in domino moriuntur amodo iam dicit spiritus ut requiescant a laboribus suis opera enim illorum sequuntur illo
我 聽 見 從 天 上 有 聲 音 說 、 你 要 寫 下 、 從 今 以 後 、 在 主 裡 面 而 死 的 人 有 福 了 . 聖 靈 說 、 是 的 、 他 們 息 了 自 己 的 勞 苦 、 作 工 的 果 效 也 隨 著 他 們
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usque in praesentem diem morem sequuntur antiquum non timent dominum neque custodiunt caerimonias eius et iudicia et legem et mandatum quod praeceperat dominus filiis iacob quem cognominavit israhe
他 們 直 到 如 今 仍 照 先 前 的 風 俗 去 行 、 不 專 心 敬 畏 耶 和 華 、 不 全 守 自 己 的 規 矩 、 典 章 、 也 不 遵 守 耶 和 華 吩 咐 雅 各 後 裔 的 律 法 、 誡 命 . 雅 各 、 就 是 從 前 耶 和 華 起 名 叫 以 色 列 的
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: