Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fecitque moses sicut praeceperat dominu
摩 西 就 這 樣 行 . 耶 和 華 怎 樣 吩 咐 他 、 他 就 怎 樣 行 了
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imitatores mei estote sicut et ego christ
你 們 該 效 法 我 、 像 我 效 法 基 督 一 樣
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estote ergo imitatores dei sicut filii carissim
所 以 你 們 該 效 法 神 、 好 像 蒙 慈 愛 的 兒 女 一 樣
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
convertimini sicut in profundum recesseratis filii israhe
以 色 列 人 哪 、 你 們 深 深 的 悖 逆 耶 和 華 、 現 今 要 歸 向 他
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum bona voluntate servientes sicut domino et non hominibu
甘 心 事 奉 、 好 像 服 事 主 、 不 像 服 事 人
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apparuit dominus ei secundo sicut apparuerat ei in gabao
耶 和 華 就 二 次 向 所 羅 門 顯 現 、 如 先 前 在 基 遍 向 他 顯 現 一 樣
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abyssus sicut vestimentum amictus eius super montes stabunt aqua
耶 和 華 施 行 公 義 、 為 一 切 受 屈 的 人 伸 冤
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
congregans sicut in utre aquas maris ponens in thesauris abysso
你 是 我 藏 身 之 處 . 你 必 保 佑 我 脫 離 苦 難 、 以 得 救 的 樂 歌 、 四 面 環 繞 我 。 〔 細 拉
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aedificavit sicut tinea domum suam et sicut custos fecit umbraculu
他 建 造 房 屋 如 蟲 作 窩 、 又 如 守 望 者 所 搭 的 棚
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimisimus debitoribus nostri
免 我 們 的 債 、 如 同 我 們 免 了 人 的 債
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et habebant capillos sicut capillos mulierum et dentes earum sicut leonum eran
頭 髮 像 女 人 的 頭 髮 、 牙 齒 像 獅 子 的 牙 齒
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vitulus et ursus pascentur simul requiescent catuli eorum et leo quasi bos comedet palea
牛 必 與 熊 同 食 . 牛 犢 必 與 小 熊 同 臥 . 獅 子 必 喫 草 與 牛 一 樣
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igitur egressi praefecti operum et exactores ad populum dixerunt sic dicit pharao non do vobis palea
督 工 的 和 官 長 出 來 對 百 姓 說 、 法 老 這 樣 說 、 我 不 給 你 們 草
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
montes sicut cera fluxerunt *a facie domini; a facie domini omnis terra
外 邦 的 神 都 屬 虛 無 . 惟 獨 耶 和 華 創 造 諸 天
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
praefecti quoque operum instabant dicentes conplete opus vestrum cotidie ut prius facere solebatis quando dabantur vobis palea
督 工 的 催 著 說 、 你 們 一 天 當 完 一 天 的 工 、 與 先 前 有 草 一 樣
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.