Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
terra incognito
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
terra
土壤
Última atualização: 2015-05-24 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Wikipedia
domini est terra et plenitudo eiu
因 為 地 和 其 中 所 充 滿 的 、 都 屬 乎 主
Última atualização: 2012-05-05 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
adoravit abraham coram populo terra
亞 伯 拉 罕 就 在 那 地 的 人 民 面 前 下 拜
beati mites quoniam ipsi possidebunt terra
哀 慟 的 人 有 福 了 ． 因 為 他 們 必 得 安 慰
ego cognovi te in deserto in terra solitudini
我 曾 在 曠 野 乾 旱 之 地 認 識 你
et nunc reges intellegite erudimini qui iudicatis terra
現 在 你 們 君 王 應 當 省 悟 。 你 們 世 上 的 審 判 官 該 受 管 教
a facie domini mota est terra a facie dei iaco
他 從 灰 塵 裡 抬 舉 貧 寒 人 、 從 糞 堆 中 提 拔 窮 乏 人
audite caeli quae loquor audiat terra verba oris me
諸 天 哪 、 側 耳 、 我 要 說 話 、 願 地 也 聽 我 口 中 的 言 語
corrupta est autem terra coram deo et repleta est iniquitat
世 界 在 神 面 前 敗 壞 ． 地 上 滿 了 強 暴
adhuc terram non fecerat et flumina et cardines orbis terra
耶 和 華 還 沒 有 創 造 大 地 、 和 田 野 、 並 世 上 的 土 質 、 我 已 生 出
eratque sescentorum annorum quando diluvii aquae inundaverunt super terra
當 洪 水 氾 濫 在 地 上 的 時 候 、 挪 亞 整 六 百 歲
et dabo prodigia in caelo et in terra sanguinem et ignem et vaporem fum
在 天 上 地 下 、 我 要 顯 出 奇 事 、 有 血 、 有 火 、 有 煙 柱
indulsisti genti domine indulsisti genti numquid glorificatus es elongasti omnes terminos terra
耶 和 華 阿 、 你 增 添 國 民 、 你 增 添 國 民 ． 你 得 了 榮 耀 、 又 擴 張 地 的 四 境
luxit et defluxit terra et infirmata est defluxit orbis infirmata est altitudo populi terra
地 上 悲 哀 衰 殘 、 世 界 敗 落 衰 殘 、 地 上 居 高 位 的 人 也 敗 落 了
montes sicut cera fluxerunt *a facie domini; a facie domini omnis terra
外 邦 的 神 都 屬 虛 無 ． 惟 獨 耶 和 華 創 造 諸 天
