Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hira hiethrites gareb et ipse hiethrite
ira iz jatira; gareb iz jatira;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haec cum dixisset ipse mansit in galilae
to im reèe i ostade u galileji.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipse autem secedebat in deserto et oraba
a on se sklanjao na samotna mjesta da moli.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deus potentes non abicit cum et ipse sit poten
gle, bog je silan, ali ne prezire, silan je snagom razuma svojega.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isti filii esau et hii duces eorum ipse est edo
to su bili sinovi ezava-edoma, njihovi knezovi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin autem contradixerit postquam rescivit portabit ipse iniquitatem eiu
ali ako ih poniti kasnije, poto je o njima veæ èuo, neka snosi njezinu krivnju."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et haec est repromissio quam ipse pollicitus est nobis vitam aeterna
a ovo je obeæanje koje nam on obeæa: ivot vjeèni.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filii autem baria heber et melchihel ipse est pater barzait
berijini sinovi: heber i malkiel; on je bio birzajitov otac.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahimaas in nepthali sed et ipse habebat basmath filiam salomonis in coniugi
ahimaas u naftaliju; i on se oenio jednom salomonovom kæeri - bosmatom.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quoniam vir caput est mulieris sicut christus caput est ecclesiae ipse salvator corpori
jer mu je glava ene kao i krist glava crkve - on, spasitelj tijela.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usque ad senectam ego ipse et usque ad canos ego portabo ego feci et ego feram et ego portabo et salvab
do starosti vae ja æu ostat' isti, do vaih sjedina podupirat æu vas. to sam èinio; nosit æu vas i dalje, pomagati vas, izbavljati.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: