Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cumque hierusalem occurrisset regi dixit ei rex quare non venisti mecum mifiboset
i aulov sin meribaal siao je u susret kralju. on nije njegovao ni svojih nogu ni svojih ruku, nije ureðivao svoje brade, nije prao svojih haljina od onoga dana kad je otiao kralj pa sve do dana kad se opet vratio u miru.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habebat autem mifiboseth filium parvulum nomine micha omnis vero cognatio domus siba serviebat mifiboset
meribaal je imao maloga sina po imenu mika. a svi koji su ivjeli u sibinoj kuæi bijahu u slubi meribaala.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erat autem ionathan filio saul filius debilis pedibus quinquennis enim fuit quando venit nuntius de saul et ionathan ex iezrahel tollens itaque eum nutrix sua fugit cumque festinaret ut fugeret cecidit et claudus effectus est habuitque vocabulum mifiboset
aulov sin jonatan imao je sina hroma na obje noge. njemu je bilo pet godina kad je iz jizreela doao glas o aulovoj i jonatanovoj pogibiji. njegova ga dadilja uze i pobjee, ali u brzini bijega dijete pade i osta hromo. ime mu bijae meribaal.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: