Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
propter quod placeo mihi in infirmitatibus in contumeliis in necessitatibus in persecutionibus in angustiis pro christo cum enim infirmor tunc potens su
zato uivam u slabostima, uvredama, potekoæama, progonstvima, tjeskobama poradi krista. jer kad sam slab, onda sam jak.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ita ut et nos ipsi in vobis gloriemur in ecclesiis dei pro patientia vestra et fide in omnibus persecutionibus vestris et tribulationibus quas sustineti
tako da se mi sami po crkvama bojim vama ponosimo zbog vae postojanosti i vjere u svim progonstvima i nevoljama koje podnosite.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui non accipiat centies tantum nunc in tempore hoc domos et fratres et sorores et matres et filios et agros cum persecutionibus et in saeculo futuro vitam aeterna
a da ne bi sada, u ovom vremenu, s progonstvima primio stostruko kuæa, i braæe, i sestara, i majki, i djece, i polja - i u buduæem vijeku ivot vjeèni.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: