Pergunte ao Google

Você procurou por: senectute (Latim - Croata)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Croata

Informações

Latim

tu autem ibis ad patres tuos in pace sepultus in senectute bon

Croata

A ti æeš k ocima svojim u miru poæi, u sretnoj starosti bit æeš sahranjen.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

concepitque et peperit filium in senectute sua tempore quo praedixerat ei Deu

Croata

Sara zaèe i rodi Abrahamu sina u njegovoj starosti - u vrijeme koje je Bog oznaèio.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et mortuus est in senectute bona plenus dierum et divitiis et gloria regnavitque Salomon filius eius pro e

Croata

Umro je u lijepoj starosti, nauživši se života, bogatstva i slave. Na njegovo se mjesto zakraljio sin mu Salomon.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et deficiens mortuus est in senectute bona provectaeque aetatis et plenus dierum congregatusque est ad populum suu

Croata

Zatim Abraham preminu, umrije u sretnoj dobi - star i pun godina - te bi pridružen svojim precima.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et peperit Sarra uxor domini mei filium domino meo in senectute sua deditque illi omnia quae habuera

Croata

Sara, žena moga gospodara, rodi mu sina pošto je ostarjela, i on mu ustupi sve svoje.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

mortuusque est Gedeon filius Ioas in senectute bona et sepultus in sepulchro Ioas patris sui in Ephra de familia Ezr

Croata

Gideon, sin Joašev, umrije u dubokoj starosti; sahraniše ga u grobu njegova oca Joaša u Abiezerovoj Ofri.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

Israhel autem diligebat Ioseph super omnes filios suos eo quod in senectute genuisset eum fecitque ei tunicam polymita

Croata

Izrael je volio Josipa više nego ijednog svoga sina jer je bio dijete njegove staraèke dobi; i on mu napravi kiæenu haljinu.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

oculi enim Israhel caligabant prae nimia senectute et clare videre non poterat adplicitosque ad se deosculatus et circumplexu

Croata

Izraelu oèi oslabile od starosti, nije vidio. Zato mu privede sinove, a on ih poljubi i zagrli.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

revertimini filiae mi abite iam enim senectute confecta sum nec apta vinculo coniugali etiam si possem hac nocte concipere et parere filio

Croata

Vratite se natrag, kæeri moje, idite samo! Odviše sam stara, nisam za udaju. Pa i kad bih rekla: 'Imam nade da se udam još noæas i da rodim sinove' -

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK