Pergunte ao Google

Você procurou por: habeat sii (Latim - Dinamarquês )

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Dinamarquês

Informações

Latim

quae cum non habeat ducem nec praeceptorem nec principe

Dinamarquês

Skønt uden Fyrste, Foged og Styrer,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

docebo vos per manum Dei quae Omnipotens habeat nec absconda

Dinamarquês

Jeg vil lære jer om Guds Hånd, den Almægtiges Tanker dølger jeg ikke;

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

ne moliaris amico tuo malum cum ille in te habeat fiducia

Dinamarquês

Tænk ikke på ondt mod din Næste, når han tillidsfuldt bor i din Nærhed.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

sic et fides si non habeat opera mortua est in semet ipsa

Dinamarquês

Ligeså er også Troen, dersom den ikke har Gerninger, død i sig selv.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

ut omnis qui credit in ipso non pereat sed habeat vitam aeterna

Dinamarquês

for at hver den, som tror, skal have et evigt Liv i ham.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

propter fornicationes autem unusquisque suam uxorem habeat et unaquaeque suum virum habea

Dinamarquês

men for Utugts Skyld have hver Mand sin egen Hustru, og hver Kvinde have sin egen Mand.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et scies quod pacem habeat tabernaculum tuum et visitans speciem tuam non peccabi

Dinamarquês

du kender at have dit Telt i Fred, du mønstrer din Bolig, og intet fattes;

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

patientia autem opus perfectum habeat ut sitis perfecti et integri in nullo deficiente

Dinamarquês

men Udholdenheden bør medføre fuldkommen Gerning, for at I kunne være fuldkomne og uden Brøst, så I ikke stå tilbage i noget.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

est quasi dives cum nihil habeat et est quasi pauper cum in multis divitiis si

Dinamarquês

Mangen lader rig og ejer dog intet, mangen lader fattig og ejer dog meget.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

decimam partem oephi similae quae conspersa sit oleo purissimo et habeat quartam partem hi

Dinamarquês

og som Afgrødeoffer dertil en Tiendedel Efa fint Hvedemel, rørt i en Fjerdedel Hin Olie af knuste Frugter

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

dabis per singulos boves similae tres decimas conspersae oleo quod habeat medium mensurae hi

Dinamarquês

skal du foruden Tyren frembære som Afgrødeoffer tre Tiendedele Efa fint Hvedemel, rørt i en halv Hin Olie;

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

nemo est qui semper vivat et qui huius rei habeat fiduciam melior est canis vivens leone mortu

Dinamarquês

Kun for den, der hører til de levendes Flok, er der Håb; thi levende Hund er bedre faren end død Løve.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

ait Iudas habeat sibi certe mendacii nos arguere non poterit ego misi hedum quem promiseram et tu non invenisti ea

Dinamarquês

Da sagde Juda: "Så lad hende beholde det, hellere end at vi skal blive til Spot; jeg har nu sendt det Kid, men du fandt hende ikke."

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Latim

quid proderit fratres mei si fidem quis dicat se habere opera autem non habeat numquid poterit fides salvare eu

Dinamarquês

Hvad gavner det, mine Brødre! om nogen siger, han har Tro, men ikke har Gerninger? mon Troen kan frelse ham?

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

qui furabatur iam non furetur magis autem laboret operando manibus quod bonum est ut habeat unde tribuat necessitatem patient

Dinamarquês

Den, som stjæler, stjæle ikke mere, men arbejde hellere og gøre det gode med sine egne Hænder, for at han kan have noget at meddele den, som er i Trang.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

dixitque Noemi expecta filia donec videamus quem res exitum habeat neque enim cessabit homo nisi conpleverit quod locutus es

Dinamarquês

Da sagde hun: "Hold dig nu rolig, min Datter, indtil du får at vide, hvilket Udfald Sagen får; thi den Mand under sig ikke Ro, før han får Sagen afgjort endnu i Dag!"

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Latim

nec est alia natio tam grandis quae habeat deos adpropinquantes sibi sicut Dominus Deus noster adest cunctis obsecrationibus nostri

Dinamarquês

Thi hvor er der vel et stort Folk, som har Guder, der kommer til det, således som HERREN vor Gud gør det, når vi kalder på ham;

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

qui nequaquam adquiescens operi nefario dixit ad eam ecce dominus meus omnibus mihi traditis ignorat quid habeat in domo su

Dinamarquês

Men han vægrede sig og sagde til sin Herres Hustru: "Se, min Herre bekymrer sig ikke om noget i Huset, men alt, hvad han ejer, har han givet i min Hånd;

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Latim

siclus autem viginti obolos habeat porro viginti sicli et viginti quinque sicli et quindecim sicli minam facien

Dinamarquês

En Sekel skal holde tyve Gera; fem Sekel skal være fem, ti Sekel ti, og til halvtredsindstyve Sekel skal l regne en Mine.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

sic enim dilexit Deus mundum ut Filium suum unigenitum daret ut omnis qui credit in eum non pereat sed habeat vitam aeterna

Dinamarquês

Thi således elskede Gud Verden, at han gav sin Søn den enbårne, for at hver den, som tror på ham, ikke skal fortabes, men have et evigt Liv.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK