Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
coph invocavi nomen tuum domine de lacis novissimi
dit navn påkaldte jeg, herre, fra grubens dyb;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deposuit potentes de sede et exaltavit humile
han har nedstødt mægtige fra troner og ophøjet ringe.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quare errare nos fecisti domine de viis tuis indurasti cor nostrum ne timeremus te convertere propter servos tuos tribus hereditatis tua
hvi leder du os vild fra dine veje, herre, forhærder vort hjerte mod din frygt? vend tilbage for dine tjeneres, din arvelods stammers skyld!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
custodi me domine de manu peccatoris ab hominibus iniquis eripe me qui cogitaverunt subplantare gressus meo
bagfra og forfra omslutter du mig, du lægger din hånd på mig.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ostendit mihi fluvium aquae vitae splendidum tamquam cristallum procedentem de sede dei et agn
og han viste mig livets vands flod, skinnende som krystal, udvæld de fra guds og lammets trone.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.