Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deinde visus est iacobo deinde apostolis omnibu
derefter blev han set af jakob, dernæst af alle apostlene;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usque in diem qua praecipiens apostolis per spiritum sanctum quos elegit adsumptus es
indtil den dag, da han blev optagen, efter at han havde givet apostlene, som han havde udvalgt, befaling ved den helligånd;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vos autem carissimi memores estote verborum quae praedicta sunt ab apostolis domini nostri iesu christ
i derimod, i elskede! kommer de ord i hu, som forud ere talte af vor herres jesu kristi apostle;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ioseph autem qui cognominatus est barnabas ab apostolis quod est interpretatum filius consolationis levites cyprius gener
og josef, som af apostlene fik tilnavnet barnabas, (det er udlagt: trøstens søn), en levit, født på kypern
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
convocatis autem duodecim apostolis dedit illis virtutem et potestatem super omnia daemonia et ut languores curaren
men han sammenkaldte de tolv og gav dem magt og myndighed over alle de onde Ånder og til at helbrede sygdomme.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tunc placuit apostolis et senioribus cum omni ecclesia eligere viros ex eis et mittere antiochiam cum paulo et barnaba iudam qui cognominatur barsabban et silam viros primos in fratribu
da besluttede apostelene og de Ældste tillige med hele menigheden at udvælge nogle mænd af deres midte og sende dem til antiokia tillige med paulus og barnabas, nemlig judas, kaldet barsabbas, og silas, hvilke mænd vare ansete iblandt brødrene.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: