Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tibi
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ex his una tibi
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
latum tibi a:
præsenteres af:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faciamque te in gentem magnam et benedicam tibi et magnificabo nomen tuum erisque benedictu
så vil jeg gøre dig til et stort folk, og jeg vil velsigne dig og gøre dit navn stort. og vær en velsignelse!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benedicam benedicentibus tibi et maledicam maledicentibus tibi atque in te benedicentur universae cognationes terra
jeg vil velsigne dem, der velsigner dig, og forbande dem, der forbander dig; i dig skal alle jordens slægter velsignes!"
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
credidimus tibi non aliquid
tro på dig selv
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adfer mihi venationem tuam et fac cibos ut comedam et benedicam tibi coram domino antequam moria
hent mig et stykke vildt og lav mig en lækker ret mad, at jeg kan spise, før at jeg kan velsigne dig for herrens Åsyn før min død.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quidquid discis, tibi discis
uanset hvad de laver, gør du det
Última atualização: 2021-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid tibi vis faciam vos fieri
du
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedicat tibi dominus et custodiat t
herren velsigne dig og bevare dig,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ostendam tibi audi me quod vidi narrabo tib
jeg vil sige dig noget, hør mig, jeg fortæller, hvad jeg har set,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec tibi scribo sperans venire ad te cit
disse ting skriver jeg dig til, ihvorvel jeg håber at komme snart til dig;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non mireris quia dixi tibi oportet vos nasci denu
forundre dig ikke over, at jeg sagde til dig: i må fødes på ny.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid multiplicabit ad te preces aut loquetur tibi molli
mon den vil trygle dig længe og give dig gode ord?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid volet rinoceros servire tibi aut morabitur ad praesepe tuu
som jeg gav Ørkenen til hjem, den salte steppe til bolig?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
super ismahel quoque exaudivi te ecce benedicam ei et augebo et multiplicabo eum valde duodecim duces generabit et faciam illum in gentem magna
men hvad ismael angår, har jeg bønhørt dig: jeg vil velsigne ham og gøre ham frugtbar og give ham et overvættes talrigt afkom; tolv stammehøvdinger skal han avle, og jeg vil gøre ham til et stort folk.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multa habui scribere tibi sed nolui per atramentum et calamum scribere tib
jeg havde meget at skrive til dig, men jeg vil ikke skrive til dig med blæk og pen.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altare de terra facietis mihi et offeretis super eo holocausta et pacifica vestra oves vestras et boves in omni loco in quo memoria fuerit nominis mei veniam ad te et benedicam tib
du skal bygge mig et alter af jord, og på det skal du ofre dine brændofre og takofre, dit småkvæg og dit hornkvæg; på ethvert sted, hvor jeg lader mit navn ihukomme, vil jeg komme til dig og velsigne dig.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: