Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
benedictus deus israhel quia visitavit et fecit redemptionem plebi sua
"lovet være herren, israels gud! thi han har besøgt og forløst sit folk
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vivit dominus et benedictus deus meus et exaltabitur deus fortis salutis mea
herren lever, højlovet min klippe, ophøjet være min frelses gud,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benedictus deus et pater domini nostri iesu christi pater misericordiarum et deus totius consolationi
lovet være gud og vor herres jesu kristi fader, barmhjertighedens fader og al trøsts gud,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et benedictus deus excelsus quo protegente hostes in manibus tuis sunt et dedit ei decimas ex omnibu
og priset være gud den allerhøjeste, der gav dine fjender i din hånd!" og abram gav ham tiende af alt.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
benedictus deus et pater domini nostri iesu christi qui benedixit nos in omni benedictione spiritali in caelestibus in christ
lovet være gud og vor herres jesu kristi fader, som har velsignet os med al åndelig velsignelse i det himmelske i kristus,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benedictus deus et pater domini nostri iesu christi qui secundum magnam misericordiam suam regeneravit nos in spem vivam per resurrectionem iesu christi ex mortui
lovet være gud og vor herres jesu kristi fader, som efter sin store barmhjertighed har genfødt os til et levende håb ved jesu kristi opstandelse fra de døde,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.