Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gratia enim estis salvati per fidem et hoc non ex vobis dei enim donum es
thi af nåden ere i frelste ved tro, og det ikke af eder selv, guds er gaven;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dei enim sumus adiutores dei agricultura estis dei aedificatio esti
thi guds medarbejdere ere vi; guds ager, guds bygning ere i.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dei enim filius iesus christus qui in vobis per nos praedicatus est per me et silvanum et timotheum non fuit est et non sed est in illo fui
thi guds søn, kristus jesus, som blev prædiket iblandt eder ved os, ved mig og silvanus og timotheus, han blev ikke ja og nej, men ja er vorden i ham.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dei enim minister est tibi in bonum si autem male feceris time non enim sine causa gladium portat dei enim minister est vindex in iram ei qui malum agi
thi den er en guds tjener, dig til gode. men dersom du gør det onde, da frygt; thi den bærer ikke sværdet forgæves; den er nemlig guds tjener, en hævner til straf for den, som øver det onde.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.