Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cives
indbyggere
Última atualização: 2022-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fratres mei custos
english
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
filii mei sint vita mea
my children are my life
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
rogo ergo vos imitatores mei estot
jeg formaner eder altså, vorder mine efterfølgere!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia viderunt oculi mei salutare tuu
thi mine Øjne have set din frelse,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imitatores mei estote sicut et ego christ
vorder mine efterfølgere, ligesom også jeg er kristi!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed vos non creditis quia non estis ex ovibus mei
men i tro ikke, fordi i ikke ere af mine får.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu quidem gressus meos dinumerasti sed parces peccatis mei
derimod tæller du nu mine skridt, du tilgiver ikke min synd,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
jeg takker min gud altid, når jeg kommer dig i hu i mine bønner,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vox dilecti mei ecce iste venit saliens in montibus transiliens colle
hør! der er min ven! ja se, der kommer han i løb over bjergene, i spring over højene.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et congregabo vos et succendam vos in igne furoris mei et conflabimini in medio eiu
jeg vil samle eder og blæse min vredes ild op imod eder, så i smeltes deri.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fratres mei nolite in personarum acceptione habere fidem domini nostri iesu christi gloria
mine brødre! eders tro på vor herre jesus kristus, den herliggjorte, være ikke forbunden med persons anseelse!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a facie impiorum qui me adflixerunt inimici mei animam meam circumdederunt *super me
derfor glædes mit hjerte, min Ære jubler, endogså mit kød skal bo i tryghed.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meus est galaad et meus %est; manasses et effraim fortitudo capitis mei iuda rex meu
men du, o herre, du ler ad dem, du spotter alle folk,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: