Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
confundantur et revereantur qui quaerunt animam mea
jeg er sunket i bundløst dynd, hvor der intet fodfæste er, kommet i vandenes dyb, og strømmen går over mig;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confundantur et convertantur retrorsum omnes qui oderunt sio
herren velsigne dig fra zion, at du må se jerusalems lykke alle dit livs dage
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confundantur et revereantur quaerentes animam meam avertantur retrorsum et confundantur cogitantes mihi mal
hylder herren i fællig med mig, lad os sammen ophøje hans navn!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conversi sunt retrorsum confundantur confusione qui confidunt in sculptili qui dicunt conflatili vos dii nostr
vige og dybt beskæmmes skal de, som stoler på billeder, som siger til støbte billeder: "i er vore guder!"
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu autem fili hominis ostende domui israhel templum et confundantur ab iniquitatibus suis et metiantur fabrica
men du, menneskesøn, giv israels hus en beskrivelse af templet, dets udseende og form, at de må skamme sig over deres misgerninger.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non erubescant in me qui expectant te domine domine virtutum non confundantur super me qui quaerunt te deus israhe
gud, som bringer ensomme hjem, fører fanger ud til lykke; men genstridige bor i tørre egne.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed cum modestia et timore conscientiam habentes bonam ut in eo quod detrahunt vobis confundantur qui calumniantur vestram bonam in christo conversatione
idet i have en god samvittighed, for at de, der laste eders gode vandel i kristus, må blive til skamme, når de bagtale eder som ugerningsmænd.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confundantur %omnes; iniqua agentes supervacue vias tuas domine demonstra mihi %et; semitas tuas doce m
den med skyldfri hænder og hjertet rent, som ikke sætter sin hu til løgn og ikke sværger falsk;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: