Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
italia terra est
italien er et land
Última atualização: 2020-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domini est terra et plenitudo eiu
thi herrens er jorden og dens fylde.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adoravit abraham coram populo terra
da bøjede abraham sig for folkene der på stedet
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habitavit itaque israhel in terra amorre
så bosatte israel sig i amoriternes land.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut bene sit tibi et sis longevus super terra
"for at det må gå dig vel, og du må leve længe i landet."
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quomodo cantabimus canticum domini in terra alien
han, der ene gør store undere; thi hans miskundhed varer evindelig!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terra dedit fructum suum benedicat nos deus deus noste
han hersker med vælde for evigt, på folkene vogter hans Øjne, ej kan genstridige gøre sig store. - sela.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potens in terra erit semen eius generatio rectorum benedicetu
store er herrens gerninger, gennemtænkte til bunds.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laetentur caeli et exultet terra commoveatur mare et plenitudo eiu
så svor jeg da i min vrede: de skal ikke gå ind til min hvile!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
formido et fovea et laqueus super te qui habitator es terra
gru og grav og garn over dig, som bor på jorden!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in facie prudentis lucet sapientia oculi stultorum in finibus terra
visdom står den forstandige for Øje, tåbens blik er ved jordens ende.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et terra exaudiet triticum et vinum et oleum et haec exaudient hiezrahe
og jorden bønhører hornet, mosten og olien, og de bønhører jizreel.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indulsisti genti domine indulsisti genti numquid glorificatus es elongasti omnes terminos terra
du har mangfoldiggjort folket, herre, du har mangfoldiggjort folket, du herliggjorde dig, du udvidede alle landets grænser.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luxit et defluxit terra et infirmata est defluxit orbis infirmata est altitudo populi terra
jorden blegner og segner, jorderig sygner og segner, jordens højder sygner hen.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ei autem qui potest vos conservare sine peccato et constituere ante conspectum gloriae suae inmaculatos in exultation
men ham, som er mægtig til at bevare eder fra fald og fremstille eder for sin herlighed ulastelige i fryd,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
montes sicut cera fluxerunt *a facie domini; a facie domini omnis terra
thi alle folkeslagenes guder er afguder, herren er himlens skaber.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: