Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vides servos et hildam?
cena bona est
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui pater vides inquit quod senuerim et ignorem diem mortis mea
da sagde han: "se, jeg er nu gammel og ved ikke, hvad dag døden kommer
Última atualização: 2014-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nonne vides quid isti faciant in civitatibus iuda et in plateis hierusale
ser du ikke, hvad de har for i judas byer og på jerusalems gader?,,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui vides multa nonne custodies qui apertas habes aures nonne audie
meget så han, men ænsed det ikke, trods åbne Ører hørte han ej.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dicebant ei discipuli sui vides turbam conprimentem te et dicis quis me tetigi
og hans disciple sagde til ham: "du ser, at skaren trænger dig, og du siger: hvem rørte ved mig?"
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quid autem vides festucam in oculo fratris tui et trabem in oculo tuo non vide
men hvorfor ser du skæven, som er i din broders Øje, men bjælken i dit eget Øje bliver du ikke var?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ipse dixit ad eos o stulti et tardi corde ad credendum in omnibus quae locuti sunt propheta
og han sagde til dem: "o i uforstandige og senhjertede til at tro på alt det, som profeterne have talt!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et respondens iesus ait illi vides has omnes magnas aedificationes non relinquetur lapis super lapidem qui non destruatu
og jesus sagde til ham: "ser du disse store bygninger? der skal ikke lades sten på sten, som jo skal nedbrydes."
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et dixit ad me quid tu vides et dixi ego video volumen volans longitudo eius viginti cubitorum et latitudo eius decem cubitoru
og han spurgte mig: "hvad ser du?" jeg svarede: "jeg ser en flyvende bogrulle, som er tyve alen lang og ti alen bred."
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dicentis quod vides scribe in libro et mitte septem ecclesiis ephesum et zmyrnam et pergamum et thyatiram et sardis et philadelphiam et laodicia
hvad du ser, skriv det i en bog, og send det til de syv menigheder, til efesus og til smyrna og til pergamus og til thyatira og til sardes og til filidelfia og til laodikea.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit dominus ad me quid tu vides hieremia et dixi ficus ficus bonas bonas valde et malas malas valde quae comedi non possunt eo quod sint mala
og herren sagde til mig: "hvad ser du, jeremias?" jeg svarede: "figener! de gode er såre gode og de slette såre slette, så slette, at de ikke kan spises."
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et dixit ad me certe vides fili hominis quae seniores domus israhel faciunt in tenebris unusquisque in abscondito cubiculi sui dicunt enim non videt dominus nos dereliquit dominus terra
da sagde han til mig: "ser du, menneskesøn, hvad israels huses Ældste øver i mørke hver i sine billedkamre? thi de siger: herren ser intet, herren har forladt landet!"
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gnome plurima quae in computatro tuo vides continet, qualis minister datorum, petitor telae, alba, et multa instrumenta.
gnome er det meste af det du ser på dit system, inklusive filhåndteringen, webbrowser, menuerne og alle de andre programmer.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut in charta vides, imperium romanum ex italia, hispania, provincia africa, gallia britannia, graecia, syria constant
? empire stor og populær?
Última atualização: 2014-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: