Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
domo
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
status sine domo
hjemløs
Última atualização: 2013-04-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
nec erit in domo tua modius maior et mino
du må ikke have to slags efaer i dit hus, en større og en mindre.
Última atualização: 2012-05-04 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
et quia timuerant obsetrices deum aedificavit illis domo
og gud gav jordemødrene afkom, fordi de frygtede ham.
recessitque israhel a domo david usque ad diem han
så brød israel med davids hus, og således er det den dag i dag.
qui statis in domo domini in atriis domus dei nostr
løft eders hænder mod helligdommen og lov herren!
quod si reliqui fuerint decem viri in domo una et ipsi morientu
og er der end hele ti mænd i eet hus de skal dog dø.
et reduxit secum comedit ergo panem in domo eius et bibit aqua
så vendte han tilbage med ham og spiste og drak i hans hus.
salutate fratres qui sunt laodiciae et nympham et quae in domo eius est ecclesia
hilser brødrene i laodikea og nymfas og menigheden i deres hus.
ad virginem desponsatam viro cui nomen erat ioseph de domo david et nomen virginis mari
til en jomfru, som var trolovet med en mand ved navn josef, af davids hus; og jomfruens navn var maria.
ut aperires oculos caecorum et educeres de conclusione vinctum de domo carceris sedentes in tenebri
for at åbne de blinde Øjne og føre de fangne fra fængslet, fra fangehullet mørkets gæster.
ordines de lapidibus inpolitis tres et sic ordines de lignis novis sumptus autem de domo regis dabuntu
med tre lag kvadersten og eet lag bjælker; omkostningerne udredes af kongens hus.