Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et vespere filiam suam liam introduxit ad eu
men da aftenen kom, tog han sin, datter lea og bragte hende til ham, og han gik ind til hende.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui custodiunt vanitates frustra misericordiam suam derelinquun
de, der dyrker det tomme gøgl, lader gudsfrygt fare;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zelatus est dominus terram suam et pepercit populo su
og herren blev nidkær for sit land og fik medynk med sit folk.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aleph tantum in me vertit et convertit manum suam tota di
ja, hånden vender han mod mig dagen lang.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui custodit os suum et linguam suam custodit ab angustiis animam sua
den, der vogter sin mund og sin tunge, vogter sit liv for trængsler. -
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui obturat aurem suam ad clamorem pauperis et ipse clamabit et non exaudietu
hvo Øret lukker for småmands skrig, skal råbe selv og ikke få svar.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et possidebit dominus iudam partem suam in terra sanctificata et eliget adhuc hierusale
thi så siger hærskarers herre, hvis herlighed sendte mig til folkene, der hærger eder: den, som rører eder, rører min Øjesten.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et tertius effudit fialam suam super flumina et super fontes aquarum et factus est sangui
og den tredje engel udgød sin skål i floderne og vandkilderne, og de bleve til blod.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et intonuit de caelo dominus et altissimus dedit vocem suam *grando et carbones ignis
fra mændene, herre, med din hånd, fra dødelige mænd - lad dem få deres del i levende live! fyld deres bug med dit forråd af vrede, lad børnene mættes dermed og efterlade deres børn, hvad de levner!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.