Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et de hominibus sedecim milibu
og 16.000 mennesker
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et de bubus triginta sex milibu
36.000 stykker hornkvæg,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et de asinis triginta milibus quingenti
30.500 Æsler
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et de filiis emmer anani et zebedi
af fmmers efterkommere: hanani og zebadja.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et de sacerdotibus idaia filius ioarib iachi
af præsterne: jedaja, jojarib jakin,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et de olei sextario mittet in manum suam sinistra
og præsten skal tage noget af den log olie, som hører dertil, og hælde det i sin venstre hånd,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mittat tibi auxilium de sancto et de sion tueatur t
dag bærer bud til dag, nat lader nat det vide.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et de filiis erem eliezer iesue melchias semeias symeo
af harims efterkommere: eliezer, jissjija, malkija, sjemaja, sjim'on,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nihil in terra sine causa fit et de humo non orietur dolo
thi vanheld vokser ej op af støvet, kvide spirer ej frem af jorden,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eripe me de operantibus iniquitatem et de viris sanguinum salva m
nej, alle øver i uret på jord, eders hænder udvejer vold.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et clamaverunt ad dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum liberavit eo
de lavede en kalv ved horeb og tilbad det støbte billed;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
probet autem se ipsum homo et sic de pane illo edat et de calice biba
men hvert menneske prøve sig selv, og således æde han af brødet og drikke af kalken!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et de filiis zethua helioenai eliasib mathania et ierimuth et zabeth et aziz
af zattus efterkommere:fljoenaj, eljasjib, mattanja, jeremot, zåd og aziza.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omne morticinum et captum a bestia de avibus et de pecoribus non comedent sacerdote
intet Ådsel og intet, som er sønderrevet, være sig fugl eller firføddet dyr, må præsterne spise.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et de nepthali principes mille et cum eis instructa clypeo et hasta triginta septem mili
af naftali 1.000 førere, fulgt af 37.000 mænd med skjold og spyd;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erat autem vir quidam de saraa et de stirpe dan nomine manue habens uxorem sterile
der levede i zora en mand af daniternes slægt ved navn manoa; hans hustru var ufrugtbar og havde ingen børn født.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et vidi de ore draconis et de ore bestiae et de ore pseudoprophetae spiritus tres inmundos in modum ranaru
og jeg så, at der af dragens mund og af dyrets mund og af den falske profets mund udgik tre urene Ånder, som lignede padder.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iste pauper clamavit et dominus exaudivit %eum; et de omnibus tribulationibus eius salvavit eu
som i vandsæk samled han havets vand, lagde dybets vande i forrådskamre.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: