A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cor meum in aeternum
jeg er din for evigt
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater et filius simul in aeternum
far og sønner sammen for evigt
Última atualização: 2024-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usque in hodiernum diem
men der ligger indtil denne dag et dække over deres hjerte, når moses oplæses;
Última atualização: 2013-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia in aeternum non commovebitu
han viste sit folk sine vældige gerninger, da han gav dem folkenes eje.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et og regem basan quoniam in aeternum misericordia eiu
lov herren, levis hus, lov herren, i, som frygter herren!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de mane usque ad vesperum succidentur et quia nullus intellegit in aeternum peribun
de knuses ligesom møl, imellem morgen og aften, de sønderslås uden at ænses, for evigt går de til grunde.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et occidit reges fortes quoniam in aeternum misericordia eiu
som dem skal de, der laved dem, blive enhver, som stoler på dem.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sit nomen domini benedictum ex hoc nunc et usque in saeculu
hans Æt bliver mægtig på jord, den oprigtiges slægt velsignes;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et duxit israhel per medium eius quoniam in aeternum misericordia eiu
thi ret skaffer herren sit folk og ynkes over sine tjenere.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lunam et stellas in potestatem noctis quoniam in aeternum misericordia eiu
og sendte tegn og undere i din midte, Ægypten, mod farao og alle hans folk;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adsumes subulam et perforabis aurem eius in ianua domus tuae et serviet tibi usque in aeternum ancillae quoque similiter facie
så skal du tage en syl og stikke den igennem hans Øre ind i døren, og så skal han være din træl for livstid. og på samme måde skal du bære dig ad med din trælkvinde.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et omnis qui vivit et credit in me non morietur in aeternum credis ho
og hver den, som lever og tror på mig, skal i al evighed ikke dø. tror du dette?"
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non in perpetuum irascetur neque in aeternum comminabitu
mine fjender håner mig hele dagen; de der spotter mig, sværger ved mig.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ipse misit eis sortem et manus eius divisit eam illis in mensuram usque in aeternum possidebunt eam in generatione et generatione habitabunt in e
han kastede loddet for dem, hans hånd udskifted dem land med snoren; de tager det evigt i eje, bor der fra slægt til slægt.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui percussit reges magnos quoniam in aeternum misericordia eiu
de har Ører, men hører ikke, ej heller er der Ånde i deres mund.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
lov herren, thi han er god, og hans miskundhed varer evindelig!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rex qui iudicat in veritate pauperes thronus eius in aeternum firmabitu
en konge, der dømmer de ringe med ret, hans trone står fast evindelig.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in hierusalem montes in circuitu eius et dominus in circuitu populi sui ex hoc nunc et usque in saeculu
havde herren ej været med os, da mennesker rejste sig mod os;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et revertetur sanguis illorum in caput ioab et in caput seminis eius in sempiternum david autem et semini eius et domui et throno illius sit pax usque in aeternum a domin
så kommer deres blod over joabs og hans, slægts hoved evindelig, medens herren giver david og hans slægt, hans hus og hans trone fred til evig tid!"
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
misericordias domini in aeternum cantabo in generationem et generationem adnuntiabo veritatem tuam in ore me
herre min gud, jeg råber om dagen, om natten når mit skrig til dig;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: